“柳色鶯聲滿后衙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻可造朝》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獻可造朝

步步青云肯憶家，
西湖春訊到梅花。
除書一紙飛來日，
柳色鶯聲滿后衙。

詩意：
這首詩以家鄉思念和對自然景色的贊美為主題，表達了詩人對家的思念和對美好春天的感慨。詩中通過描繪西湖的春天和家鄉的景色，表達了詩人內心深處對家的渴望和對美好生活的向往。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人的思念之情和對自然景色的贊美。詩的開頭“步步青云肯憶家”，表達了詩人對家鄉的思念之情。青云是指高遠的地方，詩人步步登上青云，仍然會思念家鄉。接著，詩人描述了美麗的西湖春天，將家鄉的信息帶到了梅花之間。西湖是中國著名的湖泊，而梅花則是寒冷季節的象征。通過將家鄉的春天與梅花聯系起來，詩人表達了對家的思念之情。最后兩句“除書一紙飛來日，柳色鶯聲滿后衙”，描繪了春天的景色和生機勃勃的氣息。這里的“除書一紙飛來日”指的是家書傳遞的日子，表達了詩人對家人消息的期盼；“柳色鶯聲滿后衙”則描繪了春天中柳樹的婆娑和鳥兒的歡唱，給人以生機勃勃的感覺。

整首詩通過簡潔的語言和生動的描寫，表達了對家鄉的思念和對美好春天的向往。詩人以家鄉思念為線索，通過描繪西湖的春天和家鄉的景色，抒發了內心深處的情感。這首詩以清新明快的意境，給人以愉悅和回味的感受，展現了宋代詩人獨特的藝術魅力。

xiàn kě zào cháo
獻可造朝

bù bù qīng yún kěn yì jiā, xī hú chūn xùn dào méi huā.
步步青云肯憶家，西湖春訊到梅花。
chú shū yī zhǐ fēi lái rì, liǔ sè yīng shēng mǎn hòu yá.
除書一紙飛來日，柳色鶯聲滿后衙。