“游蜂啼鳥累相關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遂初東園》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晴日暖風渾欲醉，
游蜂啼鳥累相關。
閑來芳徑步幽草，
更上高樓看遠山。

詩意：
這是一首描繪春天景色的詩詞。明媚的陽光和溫暖的微風讓人陶醉其中，蜜蜂忙碌地飛舞著，鳥兒的歌聲此起彼伏。作者閑暇時漫步在芬芳的小徑上，腳步輕盈地穿過幽深的草地。當他登上高樓，俯瞰遠處的山巒時，心情更加舒暢。

賞析：
《遂初東園》以簡潔自然的語言描繪了春日的美景和人們愉悅的心情。首兩句"晴日暖風渾欲醉，游蜂啼鳥累相關"將晴朗的天氣和溫暖的微風與蜜蜂和鳥兒的活動相連結，展現出春天的生機勃勃。接下來的兩句"閑來芳徑步幽草，更上高樓看遠山"則描繪了作者閑暇時在芳草叢生的小徑上漫步，以及登上高樓遠眺山巒的場景，表達了作者心情舒暢、意境開闊的狀態。

整首詩詞以景寫情，以景襯情，通過細膩的描繪和簡潔的語言，展示了春日的美好和作者內心的喜悅。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到春天的活力和生機，同時也可以感受到作者心靈的寧靜和愉悅。這首詩詞給人以愉悅和舒心的感覺，讓人仿佛置身于春日的花草叢中，感受大自然的美妙與寧靜。

suì chū dōng yuán
遂初東園

qíng rì nuǎn fēng hún yù zuì, yóu fēng tí niǎo lèi xiāng guān.
晴日暖風渾欲醉，游蜂啼鳥累相關。
xián lái fāng jìng bù yōu cǎo, gèng shàng gāo lóu kàn yuǎn shān.
閑來芳徑步幽草，更上高樓看遠山。