“新螢一點南窗下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遂初晚飲》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
書葉翻風傍酒樽，
庭槐清影蔭黃昏。
新螢一點南窗下，
來約燈花伴夢魂。

詩意：
這首詩描繪了一個黃昏時分的景象，詩人坐在酒樽旁邊，書頁隨風翻動。庭院里的槐樹清晰的影子籠罩著整個黃昏。窗戶下有一只新出現的螢火蟲，它像是來邀請詩人一起欣賞燈花，共同陶醉于夢幻之中。

賞析：
《遂初晚飲》以簡潔明快的筆觸勾勒出豐富的意象和情感，給人以愉悅的感受。詩中運用了對自然景物的描寫，如書頁翻風、庭槐的清影，以及螢火蟲的出現，形象地表現了黃昏的寧靜與神秘。詩人用"新螢一點"來形容螢火蟲的微光，使其在暮色中顯得格外璀璨。這里，詩人通過對自然景物的描寫，將人與自然融合在一起，營造出一種安靜、寧謐的氛圍。

詩中的"來約燈花伴夢魂"則映襯出詩人內心的情感和想象。詩人將螢火蟲的微光比喻為燈花，暗示著一個夢幻般的場景。他邀請詩人一同欣賞燈花，并表達了對美好事物的向往和追求。整首詩流動的語言和鮮明的形象，給人以清新、愉悅的感受，使讀者仿佛置身于詩人所描繪的黃昏之境。

《遂初晚飲》展示了葛紹體在描寫自然景物和表達內心情感方面的才華。通過簡潔明快的筆調和意象的運用，詩人成功地傳達了他對生活美好瞬間的感受和追求。這首詩表達了對自然的熱愛、對美好事物的向往，給人以愉悅的感受，同時也在讀者心中勾勒出一個美好的黃昏畫面。

suì chū wǎn yǐn
遂初晚飲

shū yè fān fēng bàng jiǔ zūn, tíng huái qīng yǐng yīn huáng hūn.
書葉翻風傍酒樽，庭槐清影蔭黃昏。
xīn yíng yì diǎn nán chuāng xià, lái yuē dēng huā bàn mèng hún.
新螢一點南窗下，來約燈花伴夢魂。