“冷怯草根霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀鬭蟠蟀有感》是宋代詩人顧逢創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
徼蟲亦可傷，
何事苦爭強。
百勝終歸死，
一秋空自忙。
吟殘庭際月，
冷怯草根霜。
不入兒童手，
誰能較短長。

詩意：
這首詩詞以觀察斗蟋蟀為主題，表達了作者對斗爭和強弱之間的思考。作者提到即使是微小的昆蟲也能傷害到彼此，為何要苦苦爭強斗勝呢？百戰之人終將死去，一場秋天來臨時，它們的忙碌又有何意義呢？在寂靜的庭院中吟唱，只剩下殘月和草根上的霜，寒冷使它們退縮。斗蟋蟀的競爭從不牽涉到兒童的手中，因為在兒童的眼里，它們的斗爭既不長久也不重要。

賞析：
這首詩詞通過觀察蟋蟀的斗爭，反映了人生的真相和價值觀。作者用微小的昆蟲來象征人類的斗爭，以此來反思人生的意義。詩中表達了一種超越物質欲望和功利心態的思考，以及對于追求名利和權勢的疑問。作者認為百戰之人終將死去，無論斗爭多么激烈，最終都會歸于平靜。秋天的到來象征著歲月的流逝，再忙碌的事物也會被時間沖淡。在這個時刻，人們應該反思自己的追求和價值觀，不要被功利和權力所蒙蔽。

詩中的吟唱、殘月和草根上的霜，以及兒童的手，都是象征性的意象，表達了詩人的思考和觀察。吟唱在寂靜的庭院中回響，象征著對于生命和人生意義的思索。殘月和草根上的霜則是時間的象征，它們的冷寂和退縮代表著人們對于生命和斗爭的疑慮和恐懼。兒童的手沒有參與斗爭，象征著純真和無私，提醒人們應該回歸最初的本性，追求真善美。通過這些意象的運用，詩詞表達了作者對于人生追求的思考和反思。

總的來說，這首詩詞通過觀察微小生物的斗爭，呈現了對于人生意義和價值觀的思考。詩人通過對于斗爭的質疑，以及對于時間和童真的象征性表達，提醒人們在紛繁的世界中保持理性和追求真善美的本性。

guān dòu pán shuài yǒu gǎn
觀鬭蟠蟀有感

jiǎo chóng yì kě shāng, hé shì kǔ zhēng qiáng.
徼蟲亦可傷，何事苦爭強。
bǎi shèng zhōng guī sǐ, yī qiū kōng zì máng.
百勝終歸死，一秋空自忙。
yín cán tíng jì yuè, lěng qiè cǎo gēn shuāng.
吟殘庭際月，冷怯草根霜。
bù rù ér tóng shǒu, shuí néng jiào duǎn cháng.
不入兒童手，誰能較短長。