“風蒲高掛一檣危”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中偶成》是一首宋代的詩詞，由顧逢創作。這首詩描繪了船只在江海中往返東西航行的景象，同時探討了逆順之間的關系。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江海船行東復西，
風蒲高掛一檣危。
往來逆順休相訝，
逆者還須有順時。

譯文：
船只在江海中往返東西，
風蒲高高地掛在一根檣桿上，顯得危險。
往來的逆行和順行不必驚訝，
因為逆行者也需要有順行的時候。

詩意：
這首詩詞通過描繪船只在江海中的航行情景，表達了作者對逆順之間的關系的思考。船只來回穿行，有時逆行，有時順行，但這種變化并不奇怪，因為在逆行的時候也會有順行的時刻。作者以船只的航行為象征，探討了人生中逆境與順境的交替，暗示了人們在面對逆境時應保持樂觀和耐心，因為順境終將到來。

賞析：
《舟中偶成》以簡潔的語言展現了作者的思考和感悟。船只往返于江海之間，象征著人生的起伏和變化。風蒲高高掛起，表現出船只航行的危險和不穩定。詩人用“逆順”來代表人生中的困難和順利，強調了逆境與順境相互依存、相互補充的關系。通過表達這種觀點，詩詞傳遞了積極向上的思想，鼓勵讀者在逆境中保持樂觀，相信順境會到來。

整首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者的思考和觀點，同時通過描繪航行的景象和運用象征手法，增強了詩詞的藝術感。該詩詞以簡潔而深刻的筆觸觸動了讀者的心靈，引發人們對人生和命運的思考。

zhōu zhōng ǒu chéng
舟中偶成

jiāng hǎi chuán xíng dōng fù xī, fēng pú gāo guà yī qiáng wēi.
江海船行東復西，風蒲高掛一檣危。
wǎng lái nì shùn xiū xiāng yà, nì zhě hái xū yǒu shùn shí.
往來逆順休相訝，逆者還須有順時。