“高樹一根三色花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《父子同賞楊寺月牡》

中文譯文：
世上沒有這樣的月色，我倚在欄桿上，不經意地看著夕陽西斜。百年的雨露和春風的力量，使得一棵高大的樹上開放出三種顏色的花朵。

詩意：
這首詩由宋代的顧逢所作，以父子共賞楊寺的月光為題材。詩人用富有意境的語言描繪了一幅美麗的景象，展現了自然與人的和諧共生。詩中的楊寺月色被賦予了超凡脫俗的特質，與平凡的世間所見不同。通過夕陽斜照下的景象，詩人表達了自己對自然美的感悟和對父子間親情的珍視之情。

賞析：
這首詩以描繪月夜中的景象為主題，通過對楊寺月色的描寫，展現了詩人對自然美的獨到觀察和感受。詩人用"世上月丹無此種"來形容楊寺的月色，表達了其獨特之美，使讀者在心靈上產生共鳴。

詩中的"倚欄不覺夕陽斜"表達了詩人對景色的陶醉和沉浸，他在欣賞楊寺月色的同時，也感受到了時光的流轉和瞬息即逝。這種感悟使詩人對時間的流逝有所思考和領悟。

詩的后半部分描述了一棵高大的樹，它在百年的雨露和春風的滋潤下，綻放出三種顏色的花朵。這種描寫既有詩人對自然生命力的贊嘆，也有對生命多樣性和生機勃勃的謳歌。

整首詩以簡潔明了的語言，凝練而富有意境地表達了詩人對自然景物和人情之美的贊美。通過對楊寺月色和花朵的細膩描繪，詩人傳達了他對生命和自然的敬畏之情，引發讀者對人與自然之間關系的思考。

fù zǐ tóng shǎng yáng sì yuè mǔ
父子同賞楊寺月牡

shì shàng yuè dān wú cǐ zhǒng, yǐ lán bù jué xī yáng xié.
世上月丹無此種，倚欄不覺夕陽斜。
bǎi nián yǔ lù chūn fēng lì, gāo shù yī gēn sān sè huā.
百年雨露春風力，高樹一根三色花。