“枕間展轉不得睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄童梅巖》是宋代詩人顧逢的作品。詩中描繪了一個寒冷的夜晚，通過描述鐘聲、雞鳴和自己輾轉難眠的情況，表達了作者對故人未到的期盼之情。

詩詞中的“數盡寒更六十點”描繪了夜晚的寒冷和漫長，時間似乎過得很慢。鐘聲的敲擊聽起來仿佛在催促天明，但同時也提醒了作者時間的流逝。接下來的“枕間展轉不得睡”表達了作者輾轉反側，無法入眠的困擾，進一步烘托出夜晚的寂靜和漫長。最后一句“底事故人猶未來”表達了作者的期盼，他仍然等待著故人的到來，但此時故人尚未到來，增添了一絲憂郁和孤寂的情緒。

整首詩通過描繪夜晚的冷寂和時間的流逝，以及作者內心對故人的期盼，展現了一種寂寥而渴望的情感。作者運用了描寫自然景物的手法，將自己的情感與自然環境相結合，使詩中的情緒更加深刻和生動。

總的來說，這首詩通過對夜晚的描繪和對時間的感知，表達了作者對故人的思念和期盼之情。詩意深遠，給人以寂寥、溫馨和期待的感覺，使讀者在靜謐的夜晚中感受到作者內心的獨白。

jì tóng méi yán
寄童梅巖

shù jǐn hán gèng liù shí diǎn, zhōng shēng tīng le yòu jī cuī.
數盡寒更六十點，鐘聲聽了又雞催。
zhěn jiān zhǎn zhuǎn bù dé shuì, dǐ shì gù rén yóu wèi lái.
枕間展轉不得睡，底事故人猶未來。