“孫登猶未悟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無弦琴》是宋代詩人顧逢創作的詩詞作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三尺孤桐古，其中趣最優。
只須從意會，不必以聲求。
袖手時橫膝，忘言自點頭。
孫登猶未悟，多卻一絲留。

詩意和賞析：
這首詩以"無弦琴"為主題，表達了詩人對音樂的領悟和對藝術的追求。詩中的"三尺孤桐古"描繪了一架古老的孤琴，這里的"孤"意味著獨立、孤獨，象征著音樂的純粹和高尚，同時也暗指詩人自身的孤獨和超脫。"其中趣最優"表明詩人認為音樂的趣味和意境是最重要的，而不在于琴弦的聲音。

詩人進一步指出，欣賞音樂無需倚重于琴弦的發聲，而是應該從內心去理解音樂的意境，通過感受和思考來領會其中的美妙。"只須從意會，不必以聲求"這句話強調了內心感知的重要性。

接著，詩人以形象的方式描繪了自己的姿態："袖手時橫膝，忘言自點頭"。這是在說詩人在欣賞音樂時，可以閑坐著，手擱在袖子上，雙腿交叉，自由自在地點頭，完全沉浸在音樂的世界中。這樣的姿態表達了詩人對藝術的敬重和投入。

最后兩句"孫登猶未悟，多卻一絲留"暗示了孫登這一位音樂家或琴棋書畫的藝術家，尚未完全領悟到音樂的真諦。而詩人自己則在欣賞音樂的過程中領悟到一絲的感悟，這種感悟是深藏心底的，不輕易流露出來。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對音樂的理解和對藝術的追求，強調了內心感知和心靈溝通的重要性。它啟示人們在欣賞音樂和藝術時，應該超越外在的形式和聲音，通過內心的體驗去領悟其中的真諦，從而感受到音樂和藝術的美妙之處。

wú xián qín
無弦琴

sān chǐ gū tóng gǔ, qí zhōng qù zuì yōu.
三尺孤桐古，其中趣最優。
zhǐ xū cóng yì huì, bù bì yǐ shēng qiú.
只須從意會，不必以聲求。
xiù shǒu shí héng xī, wàng yán zì diǎn tóu.
袖手時橫膝，忘言自點頭。
sūn dēng yóu wèi wù, duō què yī sī liú.
孫登猶未悟，多卻一絲留。