“時聽空庭落葉聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時聽空庭落葉聲”出自宋代郭印的《秋日即事八首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shí tīng kōng tíng luò yè shēng,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“時聽空庭落葉聲”全詩
《秋日即事八首》
一片澄心似太清,浮云了不礙虛明。
夜深人寂渾無寐,時聽空庭落葉聲。
夜深人寂渾無寐,時聽空庭落葉聲。
分類:
《秋日即事八首》郭印 翻譯、賞析和詩意
《秋日即事八首》是宋代詩人郭印所創作的一組詩詞。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
第一首:
一片澄心似太清,
浮云了不礙虛明。
夜深人寂渾無寐,
時聽空庭落葉聲。
譯文:
一顆心境清澈透明,
飄浮的云朵不妨礙虛明。
夜深人靜,無法入眠,
時而聆聽空庭中落葉的聲音。
詩意:
這首詩以秋日的景象為背景,描繪了詩人的內心境界。詩人將自己的心境比作澄澈透明,沒有任何雜念。他觀察到天空中的浮云,但這些云朵并不妨礙陽光的明亮。在深夜中,他無法入眠,靜靜地傾聽著空庭中飄落的落葉的聲音。
賞析:
這首詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的寧靜和對清凈境界的追求。詩人通過對天空中浮云和落葉的描寫,寄托了對安靜和寧謐的向往。整首詩以簡潔明快的語言,展示了秋日的寂靜和詩人內心的獨白,給人以寧靜、悠遠的感受。
這首詩在描寫自然景物的同時,也折射出詩人內心的孤獨和寂寞。夜深人靜時,他的內心思緒無法平靜,只能靜靜傾聽空庭中落葉的聲音,增加了詩意的深度和內涵。
整體而言,這首詩以簡約的語言展示了秋日的寧靜和詩人內心的獨白,讓人感受到一種靜謐、悠遠的氛圍,同時也引發人們對內心寧靜和追求的思考。
“時聽空庭落葉聲”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì jí shì bā shǒu
秋日即事八首
yī piàn chéng xīn shì tài qīng, fú yún liǎo bù ài xū míng.
一片澄心似太清,浮云了不礙虛明。
yè shēn rén jì hún wú mèi, shí tīng kōng tíng luò yè shēng.
夜深人寂渾無寐,時聽空庭落葉聲。
“時聽空庭落葉聲”平仄韻腳
拼音:shí tīng kōng tíng luò yè shēng
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“時聽空庭落葉聲”的相關詩句
“時聽空庭落葉聲”的關聯詩句
網友評論
* “時聽空庭落葉聲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“時聽空庭落葉聲”出自郭印的 《秋日即事八首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。