“幾情但以俗眼觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送宗泰住成都正法院四首》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。詩人以幾種情感為線索，以俗世的眼光觀察，表達了對宗泰離開成都正法院的送別之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

送宗泰住成都正法院四首

一心一意忠于職守，但是以世俗的眼光來觀察，不免會對宗泰的選擇感到疑惑。他放棄了無謂的名利之爭，選擇了追求內心的寧靜。然而，這種世俗眼光所看到的只是片面的事物，他們無法理解宗泰所追求的真正意義。

詩意：
這首詩通過送別宗泰的場景，表達了詩人對宗泰的贊賞和祝福。詩人以幾種情感的轉變為線索，通過俗眼觀察、妄義阿師、片云掛天、一來一去等意象，展現了宗泰離去的心情和內心的追求。

賞析：
詩中以幾種情感為主線，通過表達對宗泰的送別之情，展現了詩人對宗泰選擇的理解和贊賞。詩人以俗眼觀察的角度，揭示了世俗眼光的局限性，無法理解宗泰背后的追求。妄義阿師取舍間，表達了宗泰在選擇之間的堅持，他放棄了世俗的名利追求，追尋內心的寧靜。片云不掛天的意象，暗喻宗泰超脫于塵世之外，追求心靈的自由與寧靜。一來一去心長閑，表達了宗泰內心的追求和對世俗束縛的擺脫。

整首詩以簡潔的語言和意象表達了詩人對宗泰的贊賞和祝福，同時也反映了詩人對世俗觀念的思考。這首詩詞通過對宗泰的送別，表達了對追求內心寧靜與自由的人的理解和贊賞，給人以思考和啟示。

sòng zōng tài zhù chéng dū zhèng fǎ yuàn sì shǒu
送宗泰住成都正法院四首

jǐ qíng dàn yǐ sú yǎn guān, wàng yì ā shī qǔ shè jiān.
幾情但以俗眼觀，妄義阿師取舍間。
qǐ zhī piàn yún bù guà tiān, yī lái yī qù xīn zhǎng xián.
豈知片云不掛天，一來一去心長閒。