“山風迎夕起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月十二日晚登平云亭得平字齊字》是宋代詩人郭印的作品。這首詩描繪了一個晚上登上平云亭的場景，以及在那里得到了"平"字和"齊"字的啟示。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

路向林端出，
云從屐齒生。
山風迎夕起，
煙樹接天平。

這首詩以作者晚上登上平云亭的場景開篇，他穿過林間小路來到亭子。這里以"路向林端出"來描述他的行進。接著，描述了云霧從他的腳下驟然升起，形成了一幅美麗的景象，這是"云從屐齒生"的意象。這兩句描繪了作者登上亭子時的氛圍，讓人感受到一種神秘的氣氛。

山風迎夕起，煙樹接天平。這兩句描述了山風在夕陽下逐漸吹拂起來，煙霧彌漫，猶如煙樹將天空與地面連接在一起，形成了平和的景色。這里的"平"字與后文的"齊"字相呼應，表達了作者在這個平和的環境中感受到的寧靜與和諧。

倚杖聽僧語，
窺檐待月明。
幽禽知客意，
時送兩三聲。

接下來，詩人倚著杖聽著僧人的教誨，窺探著屋檐下等待月亮升起。他在寧靜的環境中，通過聆聽僧人的話語，透過月光，感悟到了人生的哲理和智慧。幽禽也感知到了作者的存在，不時送來幾聲鳴叫，仿佛是在回應著作者的心境。

整首詩以描繪自然景色為主線，通過細膩的描寫和對自然景物的感悟，表達了作者在平和寧靜的環境中所獲得的心靈啟示。詩中運用了山、云、煙、樹等意象，以及倚杖聽僧、窺檐待月等場景描寫，將讀者帶入了一個安靜而又清新的境界。通過與自然的親近和思考，作者得到了"平"字和"齊"字的啟示，這兩個字象征著和諧、寧靜和完整。整首詩以平和的情感貫穿始終，帶給讀者一種舒適和寧靜的感受。

這首詩通過對自然景物的描繪和對內心感悟的表達，展現了作者對人生境界的追求和對和諧平靜的向往。同時，也提醒人們在喧囂的世界中，應該在寧靜中思考，從自然中汲取智慧和靈感，找到內心的平衡與安寧。

wǔ yuè shí èr rì wǎn dēng píng yún tíng dé píng zì qí zì
五月十二日晚登平云亭得平字齊字

lù xiàng lín duān chū, yún cóng jī chǐ shēng.
路向林端出，云從屐齒生。
shān fēng yíng xī qǐ, yān shù jiē tiān píng.
山風迎夕起，煙樹接天平。
yǐ zhàng tīng sēng yǔ, kuī yán dài yuè míng.
倚杖聽僧語，窺檐待月明。
yōu qín zhī kè yì, shí sòng liǎng sān shēng.
幽禽知客意，時送兩三聲。