“不知取得魚多少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁舟》是宋代詩人郭印的作品。這首詩以描繪漁舟打漁的場景為主題，通過細膩的描寫和深邃的意境，表達了漁民在江湖間的艱辛和無奈。

詩中描述了一個細雨霏霏的日子，漁舟停泊在釣臺上，漁民坐在漁船上，等待著魚兒的上鉤。突然，一艘沖著滾滾煙霧而來的小船截住了江面，漁民不知道這船是從何處來的。他們心急如焚，拼命敲擊船槳，試圖喚醒對方，但對方卻不回應。

這首詩通過細雨、小艇、釣臺等細致的描繪，展現出了一種寂寞和無助的氛圍。漁舟在雨中孤零零地停在釣臺上，而來路不明的小艇截住了他們的去路。漁民們焦急地敲擊著船槳，試圖呼喚對方的回應，但他們的呼聲仿佛消失在雨霧之中，沒有任何回響。

這首詩的主題是漁民在艱辛的漁業生活中所面臨的困境和無奈。細雨和煙霧象征著困難和迷茫，漁民的呼喊聲沒有得到回應，似乎也象征著他們在這個世界的邊緣，被遺忘和無視。詩中的漁舟和小艇形成鮮明的對比，漁舟停留在釣臺上，象征著漁民們對穩定生活的渴望和依賴，而小艇的突然出現，則打破了他們的平靜，讓他們感到茫然和困惑。

這首詩通過簡潔而有力的語言，展示了漁民在艱辛生活中的無奈和困境，同時也喚起了讀者對于生活困境的思考和共鳴。詩人通過精妙的描寫和意象，將漁民的心情和生活狀態傳達給讀者，使讀者能夠感受到其中蘊含的深刻情感。

總的來說，《漁舟》這首詩以漁民在細雨中的困境為背景，通過對漁舟和小艇的描繪，表達了漁民在生活中面臨的困難和無奈。這首詩深情而富有意境，通過細膩的描寫和雋永的形象，將讀者帶入了一個寂靜而憂傷的世界，喚起了對生活邊緣人的思考和同情。

yú zhōu
漁舟

xì yǔ fēi fēi xià diào tái, chōng yān xiǎo tǐng jié jiāng lái.
細雨霏霏下釣臺，沖煙小艇截江來。
bù zhī qǔ de yú duō shǎo, gǔ zhào rú fēi huàn bù huí.
不知取得魚多少，鼓棹如飛喚不回。