“回首風塵滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿香蓋院》是宋代詩人郭印的作品。這首詩以清新自然的描寫展現了一幅寧靜而美好的景象。

詩中描繪了溪水橫過門前，門半掩著，夕陽西下時有客人來訪的情景。庵前翠竹蔥蘢密集，閣上青山層疊疊疊。這些景物交織在一起，猶如一幅山水畫般，給人以寧靜、和諧的感受。

作者表達了在如此美景中，他希望能在閑暇之余尋找到更多美好的景色，同時也期待能夠在醉酒的狀態中創作出更多優美的詩篇。詩末作者回首過往，風塵滿身，對明天的事情充滿了疑問和不確定。

這首詩以簡潔、明快的語言描繪了自然景致和心境，給人以寧靜、怡然自得的感受。通過對自然景色的描寫，表達了作者對美的追求和對人生的思考。整首詩字里行間流露出一種對自然、人生和藝術的熱愛，同時也折射出作者內心的孤獨和迷惘。

這首詩以簡潔的語言和優美的意象，將自然景色與內心的感受相結合，既展示了詩人對美的追求，又表達了對人生的思考，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜、恬淡的意境。它通過對景物的描繪和情感的抒發，喚起讀者對自然與人生的思考，并引發共鳴。

sù xiāng gài yuàn
宿香蓋院

xī héng mén bàn yǎn, rì mù kè lái guò.
溪橫門半掩，日暮客來過。
cuì zhú ān qián mì, qīng shān gé shàng duō.
翠竹庵前密，青山閣上多。
jǐng yí xián lǐ mì, shī xiàng zuì zhōng ó.
景宜閒里覓，詩向醉中哦。
huí shǒu fēng chén mǎn, míng cháo shì ruò hé.
回首風塵滿，明朝事若何。