“只恐無人薦子虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只恐無人薦子虛”全詩
蓬萊獻賦心猶在,只恐無人薦子虛。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《漫述》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《漫述》是宋代黃庚創作的一首詩詞。詩人黃庚以樸實的語言表達了自己對世事的態度和對舊時書籍的熱愛。
詩詞的中文譯文:
對客莫談當世事,
閉門且讀舊時書。
蓬萊獻賦心猶在,
只恐無人薦子虛。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對于當世事的態度和對傳統文化的追求。詩人黃庚認為與客人交談時不要談論當下的世事,而是應該關注自己內心的寧靜和對過去的學習。他選擇閉門讀舊時的書籍,這體現了他對傳統文化的熱愛和尊重。
詩中的“蓬萊”是一個神話中的仙境,黃庚用“蓬萊獻賦”來比喻自己對于文學創作的追求和才華的表達。詩人表示,他的心還在渴望將自己的才華奉獻給文學創作,但他擔心自己的作品無人賞識,無人薦舉。
整首詩以簡練的語言傳遞了詩人對于社會喧囂的回避和對于傳統文化的珍視。黃庚通過自己對舊書的閱讀和對文學創作的向往,表達了對于純粹與內心追求的追尋。這首詩詞呈現出一種淡泊名利、專注內心的境界,展現了詩人的獨立思考和對于傳統文化的熱愛。
“只恐無人薦子虛”全詩拼音讀音對照參考
màn shù
漫述
duì kè mò tán dāng shì shì, bì mén qiě dú jiù shí shū.
對客莫談當世事,閉門且讀舊時書。
péng lái xiàn fù xīn yóu zài, zhǐ kǒng wú rén jiàn zǐ xū.
蓬萊獻賦心猶在,只恐無人薦子虛。
“只恐無人薦子虛”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。