“貪睡棠妃未必知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貪睡棠妃未必知”全詩
一聲杜宇催春去,貪睡棠妃未必知。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《雜詠》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《雜詠》是宋代詩人黃庚創作的一首詩詞。詩人以細膩的筆觸描繪了春天的景色和人物,通過對自然和人情的描摹,表達了對時光流轉和生命變遷的感慨。
詩詞中文譯文:
新綠園林微雨后,
落紅庭院夕陽時。
一聲杜宇催春去,
貪睡棠妃未必知。
詩意和賞析:
這首詩詞以春天的景色為背景,展示了春雨過后的園林和夕陽下的庭院。在雨后,園林中的綠色愈發新鮮,庭院里的紅花在夕陽的映襯下更加鮮明。通過這樣的描寫,詩人展現了春天的美麗和生機。
詩中提到了杜宇的鳴叫,他們的鳴聲成為春天的象征,催促著春天的到來。這種鳥聲充滿了活力和希望,也象征著時光的流轉和歲月的更迭。
最后兩句表達了一個有趣的觀點。詩人說貪睡的棠妃可能并不知道春天已經來臨。這里的棠妃可以理解為一個富有象征意義的人物,她可能是指那些沉浸在自己的世界中,忽略了外界變化的人。詩人通過這樣的對比,表達了對于生活中那些不為他人所關注的微小變化的思考和感慨。
整首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的對比,展示了春天的美麗和生機,以及對于時光流轉和生命變遷的思考。詩人通過這些意象和象征,讓讀者感受到了自然的變化和人情的復雜,引發了對于生活和時間的深思。
“貪睡棠妃未必知”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng
雜詠
xīn lǜ yuán lín wēi yǔ hòu, luò hóng tíng yuàn xī yáng shí.
新綠園林微雨后,落紅庭院夕陽時。
yī shēng dù yǔ cuī chūn qù, tān shuì táng fēi wèi bì zhī.
一聲杜宇催春去,貪睡棠妃未必知。
“貪睡棠妃未必知”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。