“叢林深處著禪扃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“叢林深處著禪扃”全詩
金沙布地階無土，玉軸堆函藏有經。
云樹千尋張翠蓋，煙蘿一片殿青屏。
星移物換今寥落，古寺猶存柏子庭。
分類：
作者簡介(黃庚)
黃庚，字星甫，號天臺山人，天臺（今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣場屋，放浪湖海，發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生，曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十馀首。
《金潤玉隱廢寺間居》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《金潤玉隱廢寺間居》是宋代黃庚創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個廢寺的景象，通過對寺廟的描寫展現了歲月的流轉和寺廟的寂靜莊嚴。
詩詞的中文譯文如下：
梵剎當年聚眾僧，
叢林深處著禪扃。
金沙布地階無土，
玉軸堆函藏有經。
云樹千尋張翠蓋，
煙蘿一片殿青屏。
星移物換今寥落，
古寺猶存柏子庭。
詩意：
這首詩詞以一座廢棄的寺廟為背景，通過描寫寺廟的景象和環境，表達了歲月流轉和寺廟的靜謐寂寥之感。黃庚以樸實的語言和細膩的描寫展示了古寺的風貌和廢墟的凄涼，引發人們對時光的思考和對歷史的回憶。
賞析：
詩詞的開篇描述了當年寺廟中聚集的僧侶，暗示了廢寺曾經的繁榮和活力。接著，詩人用"叢林深處著禪扃"一句揭示了寺廟的隱秘，表達了僧侶們專注于禪修的境地。
接下來的兩句"金沙布地階無土，玉軸堆函藏有經"描繪了廢棄的地面和堆積的經書，展示了歲月的侵蝕和寺廟的荒涼。這種對比使讀者感受到了光陰的無情和寺廟的衰敗。
后面兩句"云樹千尋張翠蓋，煙蘿一片殿青屏"則表現了自然界的變化，以云、樹、煙蘿的意象展示了時光的推移和寺廟的靜謐。這些景象與前面廢棄的寺廟形成鮮明的對比，突出了歲月流轉的主題。
最后兩句"星移物換今寥落，古寺猶存柏子庭"則表達了時間的變遷和寺廟的殘存。星象的變化和物質的更迭使得現在的寺廟變得荒涼落寞，但古老寺廟中的柏樹仍然屹立不倒，象征著歷史的延續和寺廟的精神。
整首詩以簡潔、凄涼的語言描繪了寺廟的廢墟和歲月的流轉，通過對比和意象的運用，使讀者感受到時間的無情和歷史的沉淀。詩中寓意深遠，引發人們對生命和歷史的思考。
“叢林深處著禪扃”全詩拼音讀音對照參考
jīn rùn yù yǐn fèi sì jiān jū
金潤玉隱廢寺間居
fàn chà dāng nián jù zhòng sēng, cóng lín shēn chù zhe chán jiōng.
梵剎當年聚眾僧，叢林深處著禪扃。
jīn shā bù dì jiē wú tǔ, yù zhóu duī hán cáng yǒu jīng.
金沙布地階無土，玉軸堆函藏有經。
yún shù qiān xún zhāng cuì gài, yān luó yī piàn diàn qīng píng.
云樹千尋張翠蓋，煙蘿一片殿青屏。
xīng yí wù huàn jīn liáo luò, gǔ sì yóu cún bǎi zi tíng.
星移物換今寥落，古寺猶存柏子庭。
“叢林深處著禪扃”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。