“淮兔拔毛夸匠巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝章平遠惠筆》是宋代黃庚所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
管城二子樣尖新，
分惠山房勝饋金。
淮兔拔毛夸匠巧，
魯魚正字見功深。
抄書未得纖毫力，
握管難忘一寸心。
揮翰玉堂無夢到，
雅宜茅屋寫清吟。

詩意：
這兩只管城的子弟，文筆新穎獨特，
分別受到惠山房主人的贊賞和獎勵。
其中一人以拔淮兔的毛來夸耀自己的巧妙手藝，
另一人以魯魚的正字表現出深厚的才華。
雖然抄書未能掌握纖毫之力，
但他們用心握筆的情感難以忘懷。
他們在玉堂揮毫時沒有任何幻想，
更適合在茅屋中寫下清雅的吟詠。

賞析：
這首詩詞以描寫兩位管城的子弟為主線，通過對他們的才藝和心境的描繪，表達了黃庚對文人墨客的贊美和對清雅文學的追求。

詩中使用了一些比喻和象征手法，如淮兔拔毛、魯魚的正字，將他們的才華和技藝進行隱喻。淮兔拔毛夸匠巧，暗示了他們的巧妙手藝和多樣的表現方式；魯魚正字見功深，則通過魯魚的字形來展現他們的才華深厚。

詩的最后兩句“揮翰玉堂無夢到，雅宜茅屋寫清吟”，表達了詩人對于文人應當超脫塵世的追求。揮翰玉堂無夢到，意味著在高雅的環境中寫作時不應有雜念和幻想，而應專注于創作。雅宜茅屋寫清吟，則強調了清雅文學應該回歸簡樸、質樸的境地，茅屋代表了純粹的文學情懷。

整首詩以簡潔而明快的語言表達了對文學的熱愛和追求，同時展現了黃庚對于清雅文學的理解和審美觀。通過對兩位管城子弟的描寫，詩詞傳達了一種追求獨特才華和純粹文學境界的情感，給人以啟迪和思考。

xiè zhāng píng yuǎn huì bǐ
謝章平遠惠筆

guǎn chéng èr zi yàng jiān xīn, fēn huì shān fáng shèng kuì jīn.
管城二子樣尖新，分惠山房勝饋金。
huái tù bá máo kuā jiàng qiǎo, lǔ yú zhèng zì jiàn gōng shēn.
淮兔拔毛夸匠巧，魯魚正字見功深。
chāo shū wèi dé xiān háo lì, wò guǎn nán wàng yī cùn xīn.
抄書未得纖毫力，握管難忘一寸心。
huī hàn yù táng wú mèng dào, yǎ yí máo wū xiě qīng yín.
揮翰玉堂無夢到，雅宜茅屋寫清吟。