“汨羅江上伴湘君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水仙花》是宋代詩人黃庚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冰魂月魄水精神，
翠袂凌波濕楚云。
雪后清閑誰是侶，
汨羅江上伴湘君。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅水仙花的景象。詩人以冰魂、月魄、水精神等抽象的意象來形容水仙花的清冷、純凈和靈動。詩中還描寫了水仙花翠綠的衣袂在波浪中輕輕拂過，濕潤了湖面上的楚云。詩人進一步表達了在雪后的寧靜中，誰能成為水仙花的伴侶，陪伴在汨羅江上。

賞析：
《水仙花》這首詩詞以簡潔而精致的語言描繪了水仙花的美麗形態和清新氣質。通過使用冰魂、月魄、水精神等意象，詩人將水仙花與純凈、靈動的形象相結合，給人以清冷、高潔之感。在詩詞的后半部分，詩人通過雪后的寧靜環境，進一步表達了對伴侶的思念和期待。詩中的汨羅江和湘君，有可能是詩人所處的地方和某位女子的象征，也增添了一種浪漫的意味。

整首詩詞情感深沉而含蓄，通過對自然景物的描繪，將作者內心的思緒和情感表達得淋漓盡致。詩人以水仙花為媒介，寄托了對美好愛情的向往和追求。詩詞的美在于其簡練而富有意境的表達方式，給人以美感和共鳴，讓人產生對水仙花和詩人感情世界的聯想和思考。

shuǐ xiān huā
水仙花

bīng hún yuè pò shuǐ jīng shén, cuì mèi líng bō shī chǔ yún.
冰魂月魄水精神，翠袂凌波濕楚云。
xuě hòu qīng xián shuí shì lǚ, mì luó jiāng shàng bàn xiāng jūn.
雪后清閑誰是侶，汨羅江上伴湘君。