“洗尺紅塵青眼客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洗尺紅塵青眼客”全詩
闌角寒光搖翡翠,檐牙倒影浸琉璃。
荷邊鼓瑟游魚聽,柳外敲棋睡鷺飛。
洗尺紅塵青眼客,臨流何惜賦新詩。
分類:
作者簡介(黃庚)
黃庚,字星甫,號天臺山人,天臺(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣為詩文”。以游幕和教館為生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十馀。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。 黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十馀首。
《依綠亭》黃庚 翻譯、賞析和詩意
《依綠亭》是宋代詩人黃庚所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩意:
這首詩以綠亭為背景,描繪了一幅自然景色和閑適生活的圖景。詩中運用了豐富的意象和形容詞,將綠亭周圍的景物生動地展現出來,給人一種寧靜、恬淡的感覺。詩人通過描寫水面上蕩漾的煙霧和清澈的漪漣,以及寒光搖曳、倒影映入琉璃之中的景象,表現了自然界的美麗和神秘。同時,詩中還描述了荷邊的鼓瑟聲,游魚的歡快,柳樹外敲棋子聲,以及睡覺的鷺鳥的飛翔,這些都增添了詩意的層次。
賞析:
《依綠亭》以其清新的描寫和細膩的意象給人以美的享受。詩人通過細膩的描寫,將讀者帶入了一個寧靜的綠亭之中,讓人感受到大自然的寧靜與美好。詩中的意象豐富多樣,如椽上的煙霞、水面上的漪漣、翡翠和琉璃的倒影等,使整首詩呈現出一種絢麗多彩的景象。同時,詩人還通過描寫鼓瑟的聲音、敲棋子的聲音以及魚兒的游動和鷺鳥的飛翔,使整個詩境更加生動活潑。這首詩以其細膩的描寫和鮮明的意象,展現了自然界的美麗和生機,給人以寧靜、舒適的感覺。
整首詩情感平和,抒發了詩人對自然景色的熱愛與贊美,同時也表達了詩人對閑適生活和詩歌創作的熱忱。詩人在自然景色的熏陶下,感受到紅塵外的寧靜與清新,他在臨流之際,不忍錯過賦寫新詩的機會。這種對自然的熱愛和對生活的熱忱,使詩人感受到了心靈的寧靜和自由,也啟發了他對詩歌創作的無限激情。
《依綠亭》以其細膩的描寫、豐富的意象和平和的情感,展示了黃庚獨特的藝術風格和對自然景色的熱愛。
“洗尺紅塵青眼客”全詩拼音讀音對照參考
yī lǜ tíng
依綠亭
shù chuán xiāo sǎ kàn qīng yī, dàng yàng yān fēi yù shī yī.
數椽瀟灑瞰清漪,蕩漾煙霏欲濕衣。
lán jiǎo hán guāng yáo fěi cuì, yán yá dào yǐng jìn liú lí.
闌角寒光搖翡翠,檐牙倒影浸琉璃。
hé biān gǔ sè yóu yú tīng, liǔ wài qiāo qí shuì lù fēi.
荷邊鼓瑟游魚聽,柳外敲棋睡鷺飛。
xǐ chǐ hóng chén qīng yǎn kè, lín liú hé xī fù xīn shī.
洗尺紅塵青眼客,臨流何惜賦新詩。
“洗尺紅塵青眼客”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。