“前山益佳氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前山益佳氣”全詩
要知青囊術,詎盡黃壤計。
翁族鼎七閩,籍甚月旦議。
五車聞善訓,三遷見深意。
父屯兄弟間,接武廣寒桂。
世方慕朱紫,此道非我貴。
而今二阮賢,風雅果未墜。
婆娑竹林下,頗用文章戲。
諸郎赤鳳麟,唾手可高位。
惟松歲寒質,似抱君子器。
偉此無情物,胡然效斯瑞。
天人理則懸,聲聞在交際。
我行幾千里,歲晚飄零至。
升亭整素冠,敬仰動長喟。
冢木助芊芊,前山益佳氣。
分類:
《題瑞松亭》李處權 翻譯、賞析和詩意
要知道青囊術,怎么把黃色計。
翁族鼎七閩,登記很月旦建議。
五車聽說善于教導,三升見深意。
父親在兄弟之間,與武廣寒桂。
世方仰慕朱紫,這條路不是我貴。
而現在二阮賢,風雅果然不墜。
婆娑竹林下,多用文字游戲。
諸郎赤鳳麟,唾手可高位。
只有松一年冷質,似乎抱著君子器。
偉這無情物,為什么這樣仿效這種祥瑞。
天人理則懸,聲音在交際。
我走了多少千里,每年晚上飄零到。
登亭整素冠,敬仰動長嘆息。
墳墓樹木幫助芊芊,前山益佳氣。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“前山益佳氣”全詩拼音讀音對照參考
tí ruì sōng tíng
題瑞松亭
dé jī gù yǒu yuán, jí bo kě wú dì.
德積固有源,吉卜可無地。
yào zhī qīng náng shù, jù jǐn huáng rǎng jì.
要知青囊術,詎盡黃壤計。
wēng zú dǐng qī mǐn, jí shén yuè dàn yì.
翁族鼎七閩,籍甚月旦議。
wǔ chē wén shàn xùn, sān qiān jiàn shēn yì.
五車聞善訓,三遷見深意。
fù tún xiōng dì jiān, jiē wǔ guǎng hán guì.
父屯兄弟間,接武廣寒桂。
shì fāng mù zhū zǐ, cǐ dào fēi wǒ guì.
世方慕朱紫,此道非我貴。
ér jīn èr ruǎn xián, fēng yǎ guǒ wèi zhuì.
而今二阮賢,風雅果未墜。
pó suō zhú lín xià, pō yòng wén zhāng xì.
婆娑竹林下,頗用文章戲。
zhū láng chì fèng lín, tuò shǒu kě gāo wèi.
諸郎赤鳳麟,唾手可高位。
wéi sōng suì hán zhì, shì bào jūn zǐ qì.
惟松歲寒質,似抱君子器。
wěi cǐ wú qíng wù, hú rán xiào sī ruì.
偉此無情物,胡然效斯瑞。
tiān rén lǐ zé xuán, shēng wén zài jiāo jì.
天人理則懸,聲聞在交際。
wǒ xíng jǐ qiān lǐ, suì wǎn piāo líng zhì.
我行幾千里,歲晚飄零至。
shēng tíng zhěng sù guān, jìng yǎng dòng zhǎng kuì.
升亭整素冠,敬仰動長喟。
zhǒng mù zhù qiān qiān, qián shān yì jiā qì.
冢木助芊芊,前山益佳氣。
“前山益佳氣”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。