“狂傾月窟愁將竭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周湜雪》是宋代李復創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
毰毸亂舞出煙林，
落久臨階試淺深。
平盡高低寬眼界，
放開虛白見天心。
狂傾月窟愁將竭，
厚壓坤輿恐未任。
潤澤功成本無跡，
便回春意欲同尋。

詩意：
詩中描繪了一幅冬日飛雪的景象，以及作者對于人生境界的思考。雪花紛飛，遮蔽了眼前的景物，作者站在階梯上，試圖觀察雪花的深淺落點，表達了對于人生經驗和視野的追求。他希望能夠超越平凡的眼界，放下世俗的虛幻和空白，直面內心的真實與天地之間的聯系。詩中還探討了狂放個性與內心憂愁的關系，以及成功后的無跡可尋和追求春意的愿望。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬日飛雪的景象，抒發了作者對于人生的思考和追求。毰毸亂舞的雪花構成了一幅美麗而神秘的畫卷，同時也象征著人生的迷茫和無常。作者站在階梯上，試圖從雪花的深淺落點中窺探人生的高低和寬窄，表達了自己對于人生境界的追求。他希望能夠超越平凡的眼界，擺脫世俗的束縛，直面內心的真實和與天地的聯系。

詩中還涉及到狂放個性與內心憂愁之間的關系。狂傾月窟，表達了內心深處的憂愁和愁苦的傾瀉。然而，作者也意識到過度的狂放可能會導致憂愁的耗竭，進而對人生的發展和成就產生擔憂。厚壓坤輿，暗示作者對于自己能否承擔責任和成就未知的憂慮。

最后兩句表達了作者對于潤澤功成的追求和對于春意的向往。潤澤功成本無跡，意味著真正的成就并不是外在的痕跡，而是內在的境界和修養。作者希望能夠回歸到春意的狀態，尋找內心的寧靜和和諧。

這首詩詞以冬日飛雪的景象為背景，通過抒發作者對于人生境界的思考和追求，表達了對于超越平凡眼界、追尋內心真實和與天地聯系的渴望，以及對于狂放個性和內心憂愁的反思。整首詩詞意境優美，含蓄而深邃，給人以啟迪和思考。

hé zhōu shí xuě
和周湜雪

péi sāi luàn wǔ chū yān lín, luò jiǔ lín jiē shì qiǎn shēn.
毰毸亂舞出煙林，落久臨階試淺深。
píng jǐn gāo dī kuān yǎn jiè, fàng kāi xū bái jiàn tiān xīn.
平盡高低寬眼界，放開虛白見天心。
kuáng qīng yuè kū chóu jiāng jié, hòu yā kūn yú kǒng wèi rèn.
狂傾月窟愁將竭，厚壓坤輿恐未任。
rùn zé gōng chéng běn wú jī, biàn huí chūn yì yù tóng xún.
潤澤功成本無跡，便回春意欲同尋。