“夜深隨雨到巖阿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《分按洛西諸邑登山出永寧西望晚宿韶山寺》

譯文：
雙旌明滅轉委蛇，
行遍秋山意若何。
暗谷路窮平野闊，
回巒石斷亂泉多。
崤陵東盡開周邑，
熊耳中分放洛河。
欲舉因緣尋只履，
夜深隨雨到巖阿。

詩意與賞析：
這首詩是宋代李復所作，描述了他登山游覽的景色和心境。詩人以自然景觀為背景，通過描繪山川的變幻與壯麗，表達了自己在旅途中的思考和感悟。

詩的開篇，“雙旌明滅轉委蛇”，描繪了山間飄揚的旌旗，猶如蛇般曲折蜿蜒，充滿了神秘感。接著，“行遍秋山意若何”，詩人游遍秋山，思緒如何，表達了他在行走中對自然景色的思考和感受。

接下來的幾句描述了山間的景色，暗谷路窮平野闊，回巒石斷亂泉多。山谷幽深，道路險峻，山巒起伏，石頭散亂，泉水流淌，形成了一幅壯美而多變的自然圖景。這些描寫展示了山林之間的宏偉景觀和自然的力量。

詩的后半部分提到崤陵、周邑、熊耳和洛河等地名，通過地理位置的描述，使詩歌更具有現實感。詩人在山行中，尋找著因緣，探索著自己的道路，夜深雨濕時，他來到了巖阿，這里或許是他心靈的安放之所。

整首詩以山水為背景，通過描繪自然景觀的壯麗和變幻，表達了詩人對山行的思考和感悟。同時，通過地名的描寫，使詩歌更具有現實感和真實性。整首詩流暢自然，意境深遠，展示了李復細膩的感受力和對自然的熱愛。

fēn àn luò xī zhū yì dēng shān chū yǒng níng xī wàng wǎn sù sháo shān sì
分按洛西諸邑登山出永寧西望晚宿韶山寺

shuāng jīng míng miè zhuǎn wēi yí, xíng biàn qiū shān yì ruò hé.
雙旌明滅轉委蛇，行遍秋山意若何。
àn gǔ lù qióng píng yě kuò, huí luán shí duàn luàn quán duō.
暗谷路窮平野闊，回巒石斷亂泉多。
xiáo líng dōng jǐn kāi zhōu yì, xióng ěr zhōng fēn fàng luò hé.
崤陵東盡開周邑，熊耳中分放洛河。
yù jǔ yīn yuán xún zhǐ lǚ, yè shēn suí yǔ dào yán ā.
欲舉因緣尋只履，夜深隨雨到巖阿。