“八卦神靈今可問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后園小池》是李復在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在城郊的荒僻之地自己開墾土地，
野性的美景難以忘懷，居住在水邊的竹林里。
池塘旁邊有一塊崖石，像是支撐著錦繡的屏風，
水波之中有仙人般的紅蕖花矗立其中。
閑暇時有客人只有仙鶴前來，
寧靜時沒有漁人去垂釣。
現在可以詢問八卦的神靈，
那位玄夫已經出征駕駛著輜車。

詩意：
這首詩詞描繪了一個僻靜而美麗的后園小池景象。詩人在城郊的荒地上開墾土地，享受著大自然的野性之美，居住在水邊的竹林中。池塘旁邊的崖石像是一幅錦繡屏風，紅蕖花在水波中若隱若現，宛如仙人。詩中描述了寧靜而宜人的環境，只有仙鶴偶爾光臨，沒有漁人來垂釣。詩末，詩人提到了可以向八卦神靈咨詢事情，而他的伴侶玄夫已經出征，駕駛著輜車。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個幽靜的園林景象，展現了自然之美與人文之雅相融合的意境。詩人通過描寫池塘、竹林、紅蕖花等元素，勾勒出一幅寧靜、靜謐的畫面。其中，崖石如錦繡屏風的比喻和紅蕖花若隱若現的描繪，給人以視覺上的美感和想象的空間。詩中的仙鶴和沒有漁人的安靜更加強調了這個地方的幽靜和宜人之處。最后兩句提到了八卦神靈和玄夫，暗示了一種超越凡塵的境界和高遠的志向。整首詩詞以自然景物為載體，通過對景物的描繪，抒發了詩人對自然之美的贊美和對超越塵世的追求。

hòu yuán xiǎo chí
后園小池

chéng zōu huāng pì zì kāi chú, yě xìng nán wàng shuǐ zhú jū.
城陬荒僻自開鋤，野性難忘水竹居。
àn cè yá jī zhī jǐn shí, bō xīn xiān zhàng lì hóng qú.
岸側崖機搘錦石，波心仙仗立紅蕖。
xián zhōng yǒu kè wéi lái hè, jìng qù wú gān bù diào yú.
閒中有客唯來鶴，靜去無竿不釣魚。
bā guà shén líng jīn kě wèn, xuán fū shí chū yù zī chē.
八卦神靈今可問，玄夫時出御輜車。