“豐劍有神須會合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用周作韻送范忱舉歸》是宋代李復創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白日高懸照九垓，
天門欲上卻飛回。
雖聞西蜀題橋去，
未放東都走馬來。

這首詩以自然景觀和人物行動為主題，通過描繪白晝高懸、天門欲上又飛回的場景，傳達出作者對范忱歸來的期盼之情。詩中提到了西蜀的橋，顯示了范忱遠行的消息傳來，但他還未能回到東都。這暗示著范忱在外地徘徊，心中思鄉。詩人將自然景色與人物情感巧妙地結合在一起，展示了作者對范忱的深厚友誼和期待。

豐劍有神須會合，
荊珉蘊璞且徘徊。
明年八翮乘風起，
一振鵬程九萬開。

這段描述表達了作者對范忱未來的期望和祝福。作者用"豐劍"來形容范忱的才華，意味著范忱的才能必將得到廣泛認可和贊賞；"荊珉"則暗指范忱目前還在追尋完善自身的道路上徘徊，培養自己的潛力。接著，詩人展望了未來，表示明年范忱將乘風起航，展翅高飛，取得巨大的成就和成功。"一振鵬程九萬開"這句話表達了范忱的前途光明，象征著他將獲得非凡的成就。

整首詩以景物描寫和寄托情感的方式，表達了詩人對范忱的思念、期盼和對他未來的美好祝愿。通過自然景色和人物行動的交織，詩詞傳遞出深情厚誼和追求成功的主題，使讀者產生共鳴，感受到友誼和希望的力量。

yòng zhōu zuò yùn sòng fàn chén jǔ guī
用周作韻送范忱舉歸

bái rì gāo xuán zhào jiǔ gāi, tiān mén yù shàng què fēi huí.
白日高懸照九垓，天門欲上卻飛回。
suī wén xī shǔ tí qiáo qù, wèi fàng dōng dōu zǒu mǎ lái.
雖聞西蜀題橋去，未放東都走馬來。
fēng jiàn yǒu shén xū huì hé, jīng mín yùn pú qiě pái huái.
豐劍有神須會合，荊珉蘊璞且徘徊。
míng nián bā hé chéng fēng qǐ, yī zhèn péng chéng jiǔ wàn kāi.
明年八翮乘風起，一振鵬程九萬開。