“虛談論罷無塵事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和胡漕斗茶分藥》是宋代詩人李復的作品。這首詩以描繪茶與藥的奇妙融合為主題，展現了一幅清新雅致、仙境般的畫面。

詩中描述了茶與藥相互交融的神奇景象。萬里飛香入晉山，茶香彌漫山間，高真秘錄露談端，暗指茶葉的珍貴，仿佛是仙人的秘方。春雷發地巖驚綠，春雷響起的地方，巖石變得蒼翠欲滴。夜鶴飛壇鼎轉丹，夜晚中，仙鶴在壇子上飛舞，丹藥爐中轉動。這些描繪都展現了茶與藥之間的神秘氣息。

詩中還描繪了仙境般的仙桂、玉壺。仙桂清風生兩腋，仙桂樹上吹來清風，使得仙境更加神奇。玉壺五色抱神丸，玉制的壺上鑲嵌著五彩斑斕的神丸。這些形象的描繪增添了詩意中的仙氣和神秘感。

整首詩以樸實的語言描繪了茶與藥的交融之美，表達了作者對茶與藥的獨特崇敬之情。虛談論罷無塵事，林外娟娟月半殘。詩的結尾，虛談論罷，沒有了塵俗之事的干擾，只剩下寧靜的月光灑在林外。這里透露出一種超然世俗的意境，使人感受到一種寧靜與超然的美好。

這首詩通過對茶與藥的描繪，傳達了一種追求純凈與寧靜的心境，展示了自然與人文的和諧共生。整體上，詩意清新高遠，景象神秘唯美，給人以追求心靈凈化的啟迪和享受。

hé hú cáo dòu chá fēn yào
和胡漕斗茶分藥

wàn lǐ fēi xiāng rù jìn shān, gāo zhēn mì lù lù tán duān.
萬里飛香入晉山，高真秘錄露談端。
chūn léi fā dì yán jīng lǜ, yè hè fēi tán dǐng zhuǎn dān.
春雷發地巖驚綠，夜鶴飛壇鼎轉丹。
xiān guì qīng fēng shēng liǎng yè, yù hú wǔ sè bào shén wán.
仙桂清風生兩腋，玉壺五色抱神丸。
xū tán lùn bà wú chén shì, lín wài juān juān yuè bàn cán.
虛談論罷無塵事，林外娟娟月半殘。