“戲酌銅盤便得魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青布道人》是宋代詩人李復的作品。這首詩描繪了一個隱居山林的道士的生活情景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

逸意閒云野鶴孤，
藥苗山葉綴衣裾。
新蒸石卵將留飯，
戲酌銅盤便得魚。
療疾但分庵畔草，
吐言不出世間書。
五年密密求真訣，
始露三元御氣車。

譯文：
放松心情，隨意如云，野鶴獨自徜徉。
衣裾上點綴著山間的草葉。
剛蒸好的石頭飯，將留作晚餐，
戲耍間取出銅盤，就能得到山泉魚。
治療疾病只須分心在庵前的草木，
言語無法表達世間的事務。
五年來一直追求真諦的訣竅，
終于顯現出三元御氣之車。

詩意：
這首詩通過描繪一個隱居山林的道士的生活場景，表達了道士追求自然與寧靜的生活，追求真諦的精神追求。詩中的道士過著自由自在的生活，與大自然相依相伴。他種植藥草，采摘山間的草葉，享受著山泉魚的美味。他不受世俗的約束，專注于治療疾病，但不愿涉足塵世的紛擾和瑣事。他經過長時間的苦心修煉，終于窺見到了真諦，體悟到了三元御氣的奧妙。

賞析：
這首詩通過描繪道士的生活情景，展現了道家思想中的隱逸理念和追求真諦的精神。詩中運用了自然景物的描寫，如云、野鶴、草葉、山泉魚等，營造了一種寧靜、舒適的氛圍。通過與自然的融合，表達了道士超脫塵世的追求和對自然的敬畏。詩中的"新蒸石卵將留飯"、"戲酌銅盤便得魚"等詞句，展現了道士在山林中簡樸的生活方式和對自然資源的依賴。最后兩句"五年密密求真訣，始露三元御氣車"，表達了道士經過長時間的苦修和探索，最終領悟到了三元御氣的奧秘，達到了人與自然的和諧統一。

這首詩以簡潔明快的語言，通過具體的描寫和形象的意象，將道士隱逸生活的情景展現得淋漓盡致。同時，詩中透露出對自然的熱愛和對真理的追求，給人以寧靜、平和、超脫塵世的感覺。通過欣賞這首詩，讀者可以感受到道士追求自然與心靈的平靜，以及對真理的探索與領悟的意境。

qīng bù dào rén
青布道人

yì yì xián yún yě hè gū, yào miáo shān yè zhuì yī jū.
逸意閒云野鶴孤，藥苗山葉綴衣裾。
xīn zhēng shí luǎn jiāng liú fàn, xì zhuó tóng pán biàn dé yú.
新蒸石卵將留飯，戲酌銅盤便得魚。
liáo jí dàn fēn ān pàn cǎo, tǔ yán bù chū shì jiān shū.
療疾但分庵畔草，吐言不出世間書。
wǔ nián mì mì qiú zhēn jué, shǐ lù sān yuán yù qì chē.
五年密密求真訣，始露三元御氣車。