“北鴻時付一行書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬李公寅留別》是宋代詩人李復的作品。這首詩以描寫離別為主題，通過自然景物和離別情感的交融，表達了作者對離別的思念之情。

詩中描述了回歸的風有多么急促，驅動著征車駛離，以及作者與李公寅幾次相逢的情景，表現出彼此之間的深厚情誼。綠暗的河橋下，冰已經融化成水，山徑上的云霧逐漸消散，展現出初春的景色。詩人曾登過千重險峻的山門，體驗過驚險萬狀的刀光劍影，但這次離別讓他感到更加心悸。然而，他希望在將來的某一天再次相聚，寧愿約定好時間，等北方的候鳥南歸時，再交付一封書信。

這首詩通過描繪自然景物和表達內心情感的方式，展現了作者與李公寅之間深厚的友誼以及對別離的思念之情。作者運用了自然景物的變化，如風、冰、云霧和雪，以突出離別的情感色彩，使詩意更加深遠。整首詩情感真摯，表達了人們在離別時的無奈與期盼，給人以思考和共鳴的空間。

chóu lǐ gōng yín liú bié
酬李公寅留別

guī fēng hé jí dòng zhēng chē, jǐ xī xiāng féng yì yǒu yú.
歸風何急動征車，幾夕相逢意有余。
lǜ àn hé qiáo bīng pàn hòu, yún cáng shān jìng xuě qíng chū.
綠暗河橋冰泮后，云藏山徑雪晴初。
dēng mén céng shàng qiān zhòng jùn, yóu rèn jiāng jīng wàn kuǎn xū.
登門曾上千重峻，游刃將驚萬窾虛。
tā rì zài lái nìng kě yuē, běi hóng shí fù yī xíng shū.
他日再來寧可約，北鴻時付一行書。