“漸老逢春能幾回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答安陽叔兩絕》是宋代詩人李復創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風吹動花園，各種花朵盛開。
我漸漸變老了，每逢春天能有幾回？
不嫌野外缺乏供應，一杯一杯再一杯。

詩意：
這首詩描繪了春風吹拂下花園中各種花朵盛開的美景。詩人感嘆自己漸漸變老，但每當春天來臨時，他總能再次感受到春天的喜悅。詩人表達了對生命的短暫和時光的流逝的感慨，同時展現了對生活的樂觀態度和對自然的熱愛。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對春天的留戀和對生活的熱愛之情。詩人通過春風吹動花園中雜花盛開的描繪，展現了春天的美好景象。他自覺地注意到自己逐漸老去，但每當春天來臨時，他依然能夠感受到生命的活力和喜悅。詩人以此表達了對時光流逝的無奈和對生命短暫的思考。

詩中的最后兩句“不嫌野外無供給，一杯一杯復一杯”，表達了詩人對生活的豁達態度和對物質生活的淡泊。詩人并不介意在野外沒有豐盛的供應，他通過“一杯一杯復一杯”的描寫，表達了對簡樸生活的滿足和對自然的依賴。

這首詩以簡短的篇幅，展示了詩人對春天、生活和自然的獨特感悟，同時傳達了一種對時光流逝的思考和對生命的熱愛。通過對自然景象和內心感受的描繪，詩人與讀者分享了對生命的感悟和對美好時光的珍惜。

dá ān yáng shū liǎng jué
答安陽叔兩絕

chūn fēng chuī yuán zá huā kāi, jiàn lǎo féng chūn néng jǐ huí.
春風吹園雜花開，漸老逢春能幾回。
bù xián yě wài wú gōng jǐ, yī bēi yī bēi fù yī bēi.
不嫌野外無供給，一杯一杯復一杯。