“兩人對酌山花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《答安陽叔兩絕》

中文譯文：
兩人對酌山花開，
青天露坐始此回。
嗟我與君皆老矣，
且盡尊前有限杯。

詩意：
這首詩是宋代詩人李復所作的《答安陽叔兩絕》。詩人與安陽叔（對方）一起品味著山花盛開之景，坐在清晨露珠滿天的室外場景中，這一刻成為他們一起開始的時刻。詩人感嘆自己與安陽叔都已經老去，所以要盡情享受眼前的美好，盡興地喝盡酒杯。

賞析：
這首詩以寫景的手法展示了一幅清新明朗的畫面。兩人對酌山花盛開之時，清晨的青天上布滿了露珠，正是一個宜人的時刻。詩人運用了對景的描寫，使讀者仿佛置身于山野之中，感受到了春天的美好。通過“兩人對酌”的描寫，詩人傳達了友情和歡樂的意境。

詩的后兩句表達了詩人的感慨和思考。他與安陽叔都已經年老，時間已經不多了，所以要珍惜眼前的時光，盡情享受尊前的酒杯。這種感慨凸顯了詩人對歲月流轉和生命短暫性的思考，也體現了對友誼和歡樂的珍視。

整首詩以簡潔明了的語言展示了友誼、歡樂和對生命短暫性的思考。通過對自然景物的描繪，詩人將讀者帶入了一個宜人的場景，讓讀者感受到春天的美好與友情的珍貴。詩人的感慨也讓讀者思考生命的意義和價值，引發共鳴與思考。

dá ān yáng shū liǎng jué
答安陽叔兩絕

liǎng rén duì zhuó shān huā kāi, qīng tiān lù zuò shǐ cǐ huí.
兩人對酌山花開，青天露坐始此回。
jiē wǒ yǔ jūn jiē lǎo yǐ, qiě jǐn zūn qián yǒu xiàn bēi.
嗟我與君皆老矣，且盡尊前有限杯。