“西南引潏水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西南引潏水”出自宋代李復的《清明渠》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xī nán yǐn yù shuǐ,詩句平仄:平平仄仄仄。
“西南引潏水”全詩
《清明渠》
清明三十里,疏鑿高下通。
西南引潏水,北入太極宮。
居民昔為利,舊跡今可窮。
時見斷石甃,龍盤戲云風。
西南引潏水,北入太極宮。
居民昔為利,舊跡今可窮。
時見斷石甃,龍盤戲云風。
分類:
《清明渠》李復 翻譯、賞析和詩意
《清明渠》是一首宋代詩詞,作者李復創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
清明三十里,
疏鑿高下通。
西南引潏水,
北入太極宮。
這首詩以描繪清明渠的景象為主題。清明渠是一條在宋代修建的灌溉渠道,全長約30里(約15公里)。詩中表達了對這條渠道的贊美和謳歌。
詩中提到,清明渠被精心鑿通,使水能自由流動,連接了高處和低處。西南方向的潏水被引導入渠道,北方則進入太極宮。渠道的修建使得水資源得到合理利用,為當地的農田灌溉提供了便利。
居民昔為利,
舊跡今可窮。
時見斷石甃,
龍盤戲云風。
詩中進一步描繪了當地居民的智慧和努力。在過去,居民為了利益而修建了這條渠道,而今天這些舊跡已經可以追溯到它們的源頭。詩中提到了斷石甃,這表明渠道的修建需要克服困難和障礙。詩中還描繪了龍盤戲云風的景象,這是一種形象化的描寫,表達了清明渠的優雅和壯麗。
這首詩詞贊美了清明渠的建設和居民的智慧,展現了渠道的美麗景色。它通過描繪自然景觀和人類努力的結合,表達了對生活中美好事物的贊美和珍視。這首詩詞以簡潔明快的語言,生動地描繪了清明渠的景象,讓讀者感受到了自然和人文的和諧之美。
“西南引潏水”全詩拼音讀音對照參考
qīng míng qú
清明渠
qīng míng sān shí lǐ, shū záo gāo xià tōng.
清明三十里,疏鑿高下通。
xī nán yǐn yù shuǐ, běi rù tài jí gōng.
西南引潏水,北入太極宮。
jū mín xī wèi lì, jiù jī jīn kě qióng.
居民昔為利,舊跡今可窮。
shí jiàn duàn shí zhòu, lóng pán xì yún fēng.
時見斷石甃,龍盤戲云風。
“西南引潏水”平仄韻腳
拼音:xī nán yǐn yù shuǐ
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“西南引潏水”的相關詩句
“西南引潏水”的關聯詩句
網友評論
* “西南引潏水”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“西南引潏水”出自李復的 《清明渠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。