“幾人相見不相知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是李覯在宋代創作的《次韻答提刑孫都官二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

真賞由來世上稀，
幾人相見不相知。
如今一字成華袞，
豈識龍章與鳳姿。

譯文：
真正的品味在世間稀有，
多少人相見卻不相識。
如今一字出現華袍之上，
卻不知龍紋與鳳姿。

詩意和賞析：
這首詩以真正的品味為主題，表達了人們在世間很少能夠真正欣賞到美好事物的珍稀之處。詩人感慨道，很多人雖然相互見面，但卻無法真正了解彼此的內心世界。他認為真正的品味需要一種獨特的眼光和洞察力，才能在平凡事物中發現不凡之處。

詩中提到了“華袞”，這是一種華麗的袍服，象征著高貴和尊貴。詩人通過一字成就華袞的比喻，表達了他對于真正的品味與美好事物的追求。然而，他也反思到自己雖然擁有華袞，卻無法分辨其中的龍紋與鳳姿，暗示了他對于真正品味的追尋中存在的一些困惑和不足。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對真正品味的思考，同時也反映了他對于人與人之間的交流和了解的思考。通過對品味的探討，詩人呼喚人們在日常生活中要有一種敏銳的觀察力和賞識力，才能發現隱藏在平凡中的美麗和珍貴。

cì yùn dá tí xíng sūn dōu guān èr shǒu
次韻答提刑孫都官二首

zhēn shǎng yóu lái shì shàng xī, jǐ rén xiāng jiàn bù xiāng zhī.
真賞由來世上稀，幾人相見不相知。
rú jīn yī zì chéng huá gǔn, qǐ shí lóng zhāng yǔ fèng zī.
如今一字成華袞，豈識龍章與鳳姿。