“不雖羽毛群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵝》是李覯在宋代創作的一首詩詞，它以鵝為主題，表達了鵝的雄壯和威嚴。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
逸少曾留玩，
人因喚右軍。
鳥名加爵號，
不雖羽毛群。

詩意：
這首詩詞描繪了一只鵝的形象。鵝在青年時曾留下美好的回憶，因為人們稱呼它為"右軍"。它的名字帶有尊貴的爵位，盡管它并不是羽毛眾多的鳥類。

賞析：
這首詩通過對鵝的描寫展現了其獨特的氣質和高貴的形象。作者首先提到鵝曾經是一只年輕的鵝，它留下了許多美好的回憶。"逸少"一詞表達了鵝年輕時的自由和活潑。然后，作者提到人們稱呼這只鵝為"右軍"，這暗示著鵝的威嚴和威力。鵝在人們心目中有著特殊的地位和尊貴的稱號。最后兩句表明，盡管鵝的羽毛并不像其他鳥類那樣豐富，但它的名字帶有爵位，顯示了它的高貴和特殊性。

這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，展現了鵝的雄壯和威嚴。它用高貴的稱號和特殊的名字來彰顯鵝的尊貴地位，突出了鵝的獨特性。整首詩氛圍莊重，給人以莊重而威嚴的感覺，讓讀者在品讀中感受到鵝的高貴和與眾不同的氣質。

é
鵝

yì shǎo céng liú wán, rén yīn huàn yòu jūn.
逸少曾留玩，人因喚右軍。
niǎo míng jiā jué hào, bù suī yǔ máo qún.
鳥名加爵號，不雖羽毛群。