“鐘期如未見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回黃通詩篇》是一首宋代詩詞，由李覯創作。這首詩詞表達了詩人對自身的反思和警示，以及對時人的批評。

詩詞的中文譯文如下：
老杜沒已久，嗟哉吾子心。
時人任詬病，獨自革浮淫。
美玉寧須琢，朱線豈在音。
鐘期如未見，慎勿待閑吟。

詩詞的主題是詩人對自己的悔悟和自省。詩人自稱為"老杜"，意味著他承認自己的不足和錯誤，而"嗟哉吾子心"則表達了他對自己內心的嘆息和憂慮。詩人覺得時人對他的批評和指責無關緊要，因為他決心要摒棄虛浮和淫亂的行為。

詩詞中的"美玉寧須琢，朱線豈在音"是詩人的自我警示。他比喻自己如同一塊美玉，需要經過琢磨才能展現出它的美麗。而紅色的弦線則象征著音樂，詩人認為詩歌應當超越聲音的表面，追求內在的意蘊和深度。

最后兩句"鐘期如未見，慎勿待閑吟"是對自己的勸誡。詩人告誡自己不要浪費時間，不要等待時機的到來才開始行動。他提醒自己要珍惜時間，不要把詩歌寫作當作一種消遣，而是應該用心去創作有意義的作品。

這首詩詞具有深刻的內涵和警示意義。詩人通過自我反思和批評，表達了對浮躁和虛華的反感，并提醒自己和讀者要堅持追求真實和內在的美。詩詞中運用了形象生動的比喻和警句，使作品更具有感染力和啟示性。

huí huáng tōng shī piān
回黃通詩篇

lǎo dù méi yǐ jiǔ, jiē zāi wú zi xīn.
老杜沒已久，嗟哉吾子心。
shí rén rèn gòu bìng, dú zì gé fú yín.
時人任詬病，獨自革浮淫。
měi yù níng xū zuó, zhū xián qǐ zài yīn.
美玉寧須琢，朱絃豈在音。
zhōng qī rú wèi jiàn, shèn wù dài xián yín.
鐘期如未見，慎勿待閑吟。