“猶記南園數種花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡起》是宋代詩人李覯的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了一幅清新寧靜的景象，展現了作者在夢中與現實之間的游離感受。

詩中描述了一位在夢中醒來的人。簟卷鱗紋，帳系紗，描繪了床上的細膩和柔軟，給人一種舒適安寧的感覺。六龍西降樹陰斜，描繪了窗外的景象，六龍可能指的是云朵，它們西降，投下了樹陰，斜斜地映照在床上，給人以涼爽的感覺。

詩的后兩句表達了夢中的經歷和夢醒后的回憶。祗應夢里成蝴蝶，暗示了作者在夢中變成了一只蝴蝶，這里可以理解為詩人在夢中體驗到了一種自由和飛翔的感覺。猶記南園數種花，表明作者仍然能夠清楚地回憶起夢中南園中各種花朵的美麗景色。

整首詩以簡潔的語言展現了作者在夢與醒之間的游離感。詩中通過描繪床上的細膩和窗外的景象，表現了一種寧靜和舒適的氛圍。而夢中的蝴蝶和南園中的花朵則象征著詩人內心深處的美好愿景和回憶。這首詩以細膩的描寫和意象，展現了李覯對夢幻與現實之間的交錯和詩意的追求，給人以一種恬靜和自由的美感。

shuì qǐ
睡起

diàn juǎn lín wén zhàng xì shā, liù lóng xī jiàng shù yīn xié.
簟卷鱗紋帳系紗，六龍西降樹陰斜。
zhī yīng mèng lǐ chéng hú dié, yóu jì nán yuán shù zhòng huā.
祗應夢里成蝴蝶，猶記南園數種花。