“未必食有毒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·元子華》是宋代詩人林同的作品。這首詩表達了一種孝道的精神，探討了孝順之道的真諦。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
未必食有毒，人言疑似間。
不辭噉母吐，圖得母心寬。

詩意：
這首詩以一個智者為主人公，探討了孝道的真正含義。智者聽到有關食物有毒的傳聞，但他并不確定真相。盡管如此，他還是毫不猶豫地吃下食物，并吐出來，目的是為了使母親放心。

賞析：
這首詩通過表達智者的行為來展示孝道的高尚。智者并不追求名利或自己的身體健康，而是將母親的心情放在首位。他不計較自己的舒適和享受，而是為了讓母親放心，愿意承受一切風險和疑慮。

這首詩中的"未必食有毒，人言疑似間"表達了智者對外界傳聞的懷疑態度。他并不輕信別人的言論，而是保持自己的判斷力和獨立思考。這種態度展示了智者的深思熟慮和心智的成熟。

"不辭噉母吐，圖得母心寬"表明智者的孝心之深。他不計較自己的形象或驕傲，只是為了讓母親感到寬慰。這種無私的行為展示了智者對母親的深愛和無盡的孝心。

這首詩通過描述智者的行為和態度，強調了孝道的重要性。它呼喚人們在面對困難和挑戰時，以母親的安慰和幸福為首要目標。這首詩以簡練的語言表達了深厚的情感和道德價值觀，使讀者在品味中感受到傳統孝道的偉大和永恒。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu yuán zǐ huá
賢者之孝二百四十首·元子華

wèi bì shí yǒu dú, rén yán yí sì jiān.
未必食有毒，人言疑似間。
bù cí dàn mǔ tǔ, tú dé mǔ xīn kuān.
不辭噉母吐，圖得母心寬。