“叢生坐側芝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代作家林同所寫，題目為《賢者之孝二百四十首·張九齡》。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在連理庭中，有一棵長滿木芝的樹。從未聽聞過孝道的感召，卻每一條都有著奇異的存在。

詩意：
這首詩探討了孝道的主題，以張九齡為例。張九齡是唐代的一個偉大賢者，他的孝行被稱為二百四十首。詩中所描述的木芝樹象征著孝道，每一條木芝都有奇特的存在。詩人通過描繪這棵樹，表達了對張九齡以及其他奉行孝道的人的贊美和敬意。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意象的描述，表達了對孝道的贊美。詩人選擇了一棵連理樹作為象征孝道的意象，連理樹以其相互交織的枝干而聞名，寓意著夫妻之間的忠誠和和諧。而這棵樹上生長的木芝則象征著孝道的種種表現，每一條木芝都是獨一無二的，展示了不同人對孝道的理解和實踐方式。

詩人通過描述木芝的叢生和奇特，強調了孝道的珍貴和難得。他提到自己從未聽聞過孝道的感召，暗示了孝道的價值和意義超越了一般人的理解。這種超越常人的奇異存在，使得孝道變得尤為珍貴和令人稱贊。

這首詩通過簡練而深刻的語言，傳達了對孝道的頌揚和崇敬。它激發人們對于孝道價值的思考，呼吁人們關注和尊重那些奉行孝道的人。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zhāng jiǔ líng
賢者之孝二百四十首·張九齡

lián lǐ tíng zhōng mù, cóng shēng zuò cè zhī.
連理庭中木，叢生坐側芝。
wèi cháng wén xiào gǎn, yī yī yǒu zī qí.
未嘗聞孝感，一一有茲奇。