“儻得從父母”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婦女之孝二十首·孔融女》是宋代作家林同創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不憂身即死，惟恐死無知。
儻得從父母，寧非我所期。

詩意：
這首詩詞表達了一位婦女對孝道的思考和情感。她不擔心自己的生死，唯一擔心的是死后是否會失去知覺。她希望能夠陪伴父母，并且認為這是自己所期待的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達出婦女對父母的孝心和牽掛之情。詩中的主人公表達出她對生死的淡然態度，她不擔心自己的生命是否會結束，更關心的是死后是否能夠與父母團聚。她希望自己能夠陪伴父母，為他們盡孝。這種孝心和對親情的珍視展現出了婦女的高尚品質和家庭觀念。

詩詞中的"儻"字用來表示假設，表達了詩人內心的希望和期待。她希望能夠實現自己對父母的承諾，不辜負他們的期望。通過這首詩，詩人向讀者傳達了對家庭關系的重視和對親情的珍愛之情。

這首詩詞雖然簡短，但通過簡潔而深刻的表達，傳遞出了孝道精神和家庭情感的力量。它反映了中國傳統文化中婦女對家庭的責任感和孝順的美德，同時也表達了對生命和親情的深刻思考。

fù nǚ zhī xiào èr shí shǒu kǒng róng nǚ
婦女之孝二十首·孔融女

bù yōu shēn jí sǐ, wéi kǒng sǐ wú zhī.
不憂身即死，惟恐死無知。
tǎng dé cóng fù mǔ, níng fēi wǒ suǒ qī.
儻得從父母，寧非我所期。