“均之有至情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婦女之孝二十首·木蘭》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
請勿悲嘆生為女，女性同樣有至情。
縈能為父贖罪過，木蘭亦替爺征。

詩意：
這首詩詞謳歌了一個婦女木蘭的孝道故事。詩人表達了女性同樣具備深厚的情感和孝心，不應因為性別而被貶低。木蘭以自己的行動來替父親征戰，展現了女性的勇敢和堅韌。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言謳歌了木蘭的孝道精神，突出了女性的勇敢和堅韌。詩中的"木蘭"是中國古代著名的女英雄，她替父從軍，以自己的力量和勇氣完成了男子的任務。詩人通過木蘭的形象，強調了女性在傳統社會中的價值和意義。

詩中的"縈"和"蘭"是木蘭的名字，也是詩人轉化的象征。"縈"意為纏繞，表示木蘭用自己的行動來贖回父親的罪過，體現了她深厚的孝心和犧牲精神。"蘭"則是木蘭的別名，也是中國傳統文化中的象征之一，代表著高潔和純真。

整首詩詞以簡練的語言表達了女性的偉大和堅韌，讓人們重新審視女性在社會中的地位和作用。林同通過木蘭的故事，傳達出對女性的尊重和贊美，喚起讀者對婦女孝道的敬佩和思考。

fù nǚ zhī xiào èr shí shǒu mù lán
婦女之孝二十首·木蘭

jǐn wù bēi shēng nǚ, jūn zhī yǒu zhì qíng.
謹勿悲生女，均之有至情。
yíng néng shú fù zuì, lán yì tì yé zhēng.
縈能贖父罪，蘭亦替爺征。