“悲哉少女書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婦女之孝二十首·緹縈》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

緹縈（tí yíng）指的是一種紅色的絲織品，通常用于制作服飾。這首詩詞以仁愛的皇帝的詔令和年輕女子的書信為主題，表達了深切的悲傷之情。盡管這是宋代的事情，但至今人民仍然受到皇帝的賞賜，不僅僅是在物質上，更是在精神上。

這首詩詞揭示了女性的孝道和忠誠。通過皇帝的諭旨，這位年輕的女子向世人展示了她對家庭和長輩的敬愛之情。她的行為和言辭都充滿了真誠和純潔，她的孝心感動了人們的心靈。

《婦女之孝二十首·緹縈》以簡練的語言展現了深厚的情感和情感的力量。林同通過這首詩詞，呼吁人們珍惜和傳承孝道的重要性。這首詩詞使讀者感受到了孝道的美德，同時也讓人們思考自己在家庭和社會中的責任和義務。

這首詩詞的價值在于它重新喚起了對傳統美德的關注，并強調了家庭關系的重要性。它提醒我們尊重和敬愛長輩，特別是父母的重要性。同時，它也表達了對那些為了家庭和社會付出的女性的敬意和贊美。

總之，林同的《婦女之孝二十首·緹縈》通過描繪女性的孝道和忠誠，呼吁人們珍惜和傳承傳統美德。它以簡練的語言表達了深厚的情感，使讀者能夠感受到孝道的力量和美麗。這首詩詞值得我們思考和傳頌。

fù nǚ zhī xiào èr shí shǒu tí yíng
婦女之孝二十首·緹縈

rén yǐ wén huáng zhào, bēi zāi shào nǚ shū.
仁矣文皇詔，悲哉少女書。
zhì jīn mín shòu cì, fēi dàn huó chún yú.
至今民受賜，非但活淳于。