“加意更承顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：這是《賢者之孝二百四十首》中的一首詩，名為《崔縱》，作者是宋代的林同。詩中講述的是一個孝子的故事，他為了孝順母親，不惜以自己的妾為事，只是常說父親過得好。可憐的是，他遭受了楚國的毒害，但他仍然努力地保持著微笑，讓母親放心。

詩意：這首詩是在講述孝子的故事，強調了孝順的重要性。孝順是中國傳統文化中的核心價值之一，尤其在古代社會，孝順的觀念更是被視為至高無上的道德準則。詩中的主人公崔縱是一個孝子的代表，他為了孝順母親，不惜以自己的妾為事，忍受著楚國的毒害，但他始終保持著微笑，讓母親放心。這種孝順的精神，令人感動，也讓人們更加珍視親情和家庭的重要性。

賞析：這首詩的語言簡練明了，行文流暢，情感真摯，藝術價值較高。詩中的孝子崔縱，為了孝順母親，不惜以自己的妾為事，表現出了一種令人感動的偉大精神。盡管他遭受了楚國的毒害，但他始終保持著微笑，讓母親放心。這種孝順的精神，令人感動，也表現了古人對家庭、親情的珍視和尊重。此外，詩中的語言也很精妙，用詞恰當，表達了孝順的內涵和情感，讓人感受到一種深刻的文化內涵。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu cuī zòng
賢者之孝二百四十首·崔縱

zhí yǐ mǔ shì qiè, zhǐ yún fù suǒ ān.
直以母事妾，只云父所安。
kě lián zāo chǔ dú, jiā yì gèng chéng yán.
可憐遭楚毒，加意更承顏。