“劍佩藹云臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·鄧禹》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。這首詩描繪了鄧禹作為一位賢者所展現的孝心和家庭關系。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
功臣三十二，劍佩藹云臺。
第一人知否，曾聞孝母來。

詩意：
這位功勛卓著的賢臣，戴著寶劍，身披華麗的云臺裝飾。
他是否是第一個明白孝敬之道的人呢？曾經聽聞他曾迎接他孝順的母親。

賞析：
這首詩以鄧禹為主題，以孝道為中心，表達了對孝順的贊頌和崇敬。詩中提到鄧禹是功臣三十二，這意味著他在為國家做出卓越貢獻方面的成就。劍佩藹云臺的描寫給人一種莊嚴而威武的形象，展示了鄧禹的威儀和崇高地位。

詩中的關鍵問題是第一人是否知道孝道的重要性。這個問題暗示著孝道的價值不僅僅是普遍認可的，而且是孤獨的，只有少數人能真正理解和實踐。詩末提到鄧禹曾聞孝母來，這句話揭示了鄧禹的孝心，他迎接母親的到來，表達了他對母親的深深敬愛和孝順之情。

整體而言，這首詩詞通過描述鄧禹的事跡和對孝道的思考，強調了孝道的重要性和可貴之處。它呼吁讀者反思和珍視家庭關系，以及對父母的孝心。詩中的形象描寫生動而富有感染力，使人們對鄧禹的孝心和家庭情感產生共鳴。這首詩詞以簡練的語言傳達出深刻的情感和價值觀，展示了宋代文人對孝道的關注和推崇。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu dèng yǔ
賢者之孝二百四十首·鄧禹

gōng chén sān shí èr, jiàn pèi ǎi yún tái.
功臣三十二，劍佩藹云臺。
dì yī rén zhī fǒu, céng wén xiào mǔ lái.
第一人知否，曾聞孝母來。