“如月不離天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·丁蘭》是宋代詩人林同所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一靈長皎皎，如月不離天。
要以純誠感，非因刻像然。

詩意：
這首詩詞表達了孝道的精神和境界。詩中所提到的“靈長皎皎，如月不離天”描繪了孝順之人的高貴品質，他們心靈純凈如明亮的月亮，始終與天空相連。詩人強調，孝順不應該只是刻意的表現，而是要發自內心的真摯感受。

賞析：
這首詩詞通過對孝道的描述，展示了林同對孝敬父母之道的理解和贊美。詩詞中的“靈長皎皎”形象地描繪了孝順之人的品質，與月亮高懸于天空，純潔明亮。這個比喻傳達出孝順者內心的純真和高尚。而“純誠感”則強調了孝順的本質，它不應該只是表面的形式，而是一種真摯的情感。

這首詩詞以簡練的語言表達了孝道的核心，使讀者能夠直觀地感受到孝順之道的美好和深刻。它強調了孝順的內在品質，而非外在的形式。通過這首詩詞，林同呼吁人們要以純真的心靈去體會和傳承孝道，而不僅僅是機械地模仿表現。

這首詩詞在表達孝道的同時，也展示了林同的才華和詩歌藝術的魅力。通過簡練的文字和生動的比喻，他將抽象的概念轉化為具體的形象，使讀者更易于理解和感受。詩詞以簡短而有力的形式，傳達出孝順的真摯情感，給人以深深的思考和感動。

總而言之，這首詩詞《賢者之孝二百四十首·丁蘭》通過簡練而富有力量的語言，描繪了孝道的精神境界，強調了內心的純潔和真摯。它不僅表達了作者對孝敬父母之道的崇高贊美，也引發了讀者對孝道的深入思考和感悟。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu dīng lán
賢者之孝二百四十首·丁蘭

yī líng zhǎng jiǎo jiǎo, rú yuè bù lí tiān.
一靈長皎皎，如月不離天。
yào yǐ chún chéng gǎn, fēi yīn kè xiàng rán.
要以純誠感，非因刻像然。