“尚自不與米”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賢者之孝二百四十首·丁儀子》

詩意：
這首詩出自宋代詩人林同的《賢者之孝二百四十首》系列之一，描述了丁儀子為了孝敬父母，節儉自己的生活，不愿意和別人分享米食，卻舍得舍棄珍貴的黃金。丁儀子的孝行被人們誤解為對親屬的誣告，但他并沒有因此改變自己的行為，仍然堅持著孝道。

賞析：
這首詩通過描寫丁儀子的孝道行為，展現了孝敬父母的高尚品質。他不計較個人的享受，愿意舍棄金錢財富，而將盡可能多的資源用于照顧父母。詩中的"尚自不與米，何堪大遺金"表達了他寧愿自己吃苦，也要確保父母的生活安康的決心。丁儀子的行為超越了凡俗的物質追求，體現了他對家庭的無私關愛和孝道精神。

然而，詩中也提到了丁儀子的孝行被誤解為誣告親屬。這一點引發思考，暗示了人們對于孝道的認識和理解可能存在偏差。有時候，一些行為可能會被誤解或質疑，但這并不應該動搖一個人秉持孝道的初衷。丁儀子堅定地堅持自己的行為，無論外界如何評價，他始終以孝心為指引，這也是詩中所強調的。

這首詩通過簡潔而精確的語言，刻畫了丁儀子的孝道形象，表達了作者對孝敬父母這一傳統美德的推崇。同時，它也引發了對于孝道價值與社會認知之間的沖突和思考，提醒人們在評價他人行為時要以寬容和理解的態度對待。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu dīng yí zi
賢者之孝二百四十首·丁儀子

shàng zì bù yǔ mǐ, hé kān dà yí jīn.
尚自不與米，何堪大遺金。
dīng yí wèi yǒu zi, wén lüè shì wū qīn.
丁儀為有子，文略是誣親。