“誰知以孝聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·竇融》是宋代作家林同所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

璽書來萬里，
鼎足許三分。
解道為忠易，
誰知以孝聞。

【中文譯文】
皇帝的御書傳來萬里，
象征權力的鼎足之勢被分割為三份。
理解道義使人忠誠易行，
然而誰能明白孝順的價值。

【詩意解析】
這首詩以古代中國的孝道為主題，通過對孝道和忠誠的思考，表達了作者對孝道的贊美和對人們對孝道的忽視的感慨。詩中涉及到權力、道義和孝順等多個概念，展示了作者對社會倫理和價值觀的思考。

首先，璽書來萬里，描述了皇帝的御書遠傳的情景，彰顯了皇權的威嚴和傳達消息的迅捷。鼎足許三分，指的是鼎作為權力的象征，被分割為三份，象征著權力的分散和平衡。這兩句表明權力的重要性和分配的復雜性。

接下來，解道為忠易，誰知以孝聞，探討了道義和忠誠的關系，以及孝順的價值。解道為忠易，意味著理解道義可以使人更容易忠于職守。然而，誰能明白孝順的價值呢？這句表達了作者對人們對孝道關注不夠的感嘆，暗示了孝道與權力、道義的重要性相比，常常被忽視。

【賞析】
這首詩通過對權力、道義和孝順的對比，反思了古代社會的價值取向。作者對孝道的關注和呼吁可見一斑，他認為孝道是人倫關系中至關重要的一環，但常被人們忽視。通過對孝道的贊美和思考，詩詞傳遞了一種人文關懷和價值追求的理念。

這首詩的詩意深遠，既具有歷史背景下社會問題的思考，又體現了人們對道德和倫理的關注。它通過簡潔而富有力量的語言表達了作者對孝道的贊美和對社會倫理觀念的反思，給讀者以深思。同時，它也提醒了人們在現代社會中重視家庭關系、尊重傳統價值觀的重要性。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu dòu róng
賢者之孝二百四十首·竇融

xǐ shū lái wàn lǐ, dǐng zú xǔ sān fēn.
璽書來萬里，鼎足許三分。
jiě dào wèi zhōng yì, shéi zhī yǐ xiào wén.
解道為忠易，誰知以孝聞。