“子職竟何是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·馮豹》是宋代詩人林同的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
中人拿著一件衣被覆蓋，
仍然因蒙受皇帝的深恩而感激。
雖然兒子的職責究竟是什么，
他最終只追求安慰母親的心。

詩意：
這首詩詞表達了對孝道的思考和贊美。詩人通過一個中年人持著一件被子的形象，抒發了他對孝敬父母的認同和追求。詩人提醒人們不僅要履行兒女的職責，還要關心和安慰自己的父母，以表達對他們深深的感激之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的情感。通過描述一個中年人持著一件被子的場景，詩人巧妙地傳遞了孝道的內涵。被子作為一種象征，代表了兒女對父母的關懷和保護。詩人通過對被子的描寫，突顯了兒女對父母的孝心和感恩之情。

詩人在詩中提到了皇帝的深恩，這可能暗示著皇帝作為國家的父親，他的恩德應該得到兒女的回報和尊敬。詩人通過這種對皇帝的提及，加強了孝道的重要性和廣泛的適用性，使其超越了個人和家庭的范疇。

最后兩句“子職竟何是，終求慰母心”，表達了詩人對孝道實踐的思考。詩人認為，兒女的職責不僅僅是履行傳統的義務，更重要的是要讓父母感到安慰和滿足。這種對母親心靈慰藉的追求，凸顯了詩人對家庭關系的重視和對孝敬父母的真摯情感。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，探討了孝道的內涵和實踐。它呼喚人們對父母的關愛和孝敬，并提醒我們在追求自己夢想的同時，不要忘記回報和關懷那些無私地為我們付出的人。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu féng bào
賢者之孝二百四十首·馮豹

zhōng rén chí bèi fù, shàng dé dì ēn shēn.
中人持被覆，尚得帝恩深。
zi zhí jìng hé shì, zhōng qiú wèi mǔ xīn.
子職竟何是，終求慰母心。