“料得郡舉首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

賢者之孝二百四十首·古初

賢者之孝，是林同在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長沙有一位孝子，他的姓和名即便在死后依然散發著芳香。他的孝行足以讓郡縣領導高舉雙手稱贊，其他人沒有一個敢于與他相比。

詩意：
這首詩描繪了古代長沙的一個孝子，他的孝行超越了常人的認知，甚至在他去世后，他的美德依然流傳，并且被當地的官員所稱贊。這首詩表達了對孝道的贊美和敬意。

賞析：
這首詩以古代長沙的一個孝子為主題，通過對他的贊美，彰顯了孝道在古代社會的重要性。詩中表現出孝子的品德高尚和行為崇高，他的姓字因其孝行而在死后依然散發著香氣，象征著他的美德和品德的永恒。另外，詩中提到他的孝行讓郡縣領導感到敬佩，其他人沒有人敢于與他相比，強調了他孝道的卓越性和超越常人的地位。

通過這首詩，林同贊美了孝子的偉大品德，弘揚了孝道的精神，表達了對孝道的崇高敬意。這首詩詞以簡練而富有力量的語言，傳遞了一種崇高的情感，引發讀者對孝道的思考和敬佩。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu gǔ chū
賢者之孝二百四十首·古初

cháng shā yǒu xiào zǐ, xìng zì sǐ yóu xiāng.
長沙有孝子，姓字死猶香。
liào dé jùn jǔ shǒu, tā wú rén gǎn dāng.
料得郡舉首，他無人敢當。