“枕邊何所有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·顧歡》是宋代詩人林同所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枕邊何所有，
一卷促尼居。
無處覓盧扁，
應當寶此書。

詩意：
這首詩詞表達了一種對知識和智慧的珍視和崇敬之情。詩人描述了自己枕邊的藏書，將其視為寶貴的財富。他感嘆自己無法找到《盧扁》這本書，暗示了對這種珍貴的文化遺產的渴望和敬仰。

賞析：
《賢者之孝二百四十首·顧歡》這首詩詞以簡短的四行表達了詩人對知識的追求和珍視。首句“枕邊何所有”直接描述了詩人身邊的藏書，暗示了他對書籍的親近和依賴。第二句“一卷促尼居”中的“促尼”指的是尼姑，意味著這本書被詩人視為尼姑的居所一樣珍貴。接著，詩人嘆息“無處覓盧扁”，表達了他無法找到《盧扁》這本書的遺憾之情。最后一句“應當寶此書”強調了這本書的重要性和價值。

整首詩詞通過簡潔而質樸的語言，表達了詩人對知識的渴望，以及對珍貴文化遺產的推崇。它描繪了詩人與書籍之間的親密關系，并通過無法找到一本特定的書籍，傳達了對知識的渴求和敬畏。這首詩詞在簡短的篇幅內傳遞了深刻的思考，引發讀者對于知識和寶貴文化的思考和贊嘆。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu gù huān
賢者之孝二百四十首·顧歡

zhěn biān hé suǒ yǒu, yī juàn cù ní jū.
枕邊何所有，一卷促尼居。
wú chǔ mì lú biǎn, yīng dāng bǎo cǐ shū.
無處覓盧扁，應當寶此書。