“脂膏不自謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·孔奮》是宋代詩人林同所創作的一首詩詞。這首詩以描寫孔奮的孝行為主題，表達了他對妻子和母親的敬愛之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
甘愿與妻共同分擔辛勞，盡心奉養母親的珍饈。雖然遭受他人的嘲笑，卻不圖謀任何油膩的利益。

詩意：
這首詩詞描繪了一個名叫孔奮的賢者，他以孝行聞名于世。詩人通過描寫孔奮對待妻子和母親的態度，表達了孝道的偉大和崇高。孔奮甘愿與妻子一同分擔家務勞累，對母親百般呵護，不圖謀個人私利，這種無私的付出和孝心讓人感動。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的語言描繪了孔奮的孝行，展現了孝道的內涵和價值。詩人運用了對比的手法，將孔奮對待妻子和母親的態度與時人的嘲笑形成鮮明的對比。詩中的“甘愿與妻共同分擔辛勞”表現了孔奮對妻子的關愛和尊重，而“盡心奉養母親的珍饈”則表達了他對母親的孝心和細心照料。詩人通過這些細膩的描寫，凸顯了孔奮的品德高尚和偉大的孝道精神。

整首詩以孝行為主題，強調了孔奮對家庭的責任和對長輩的敬愛。詩中的嘲笑聲與孔奮不圖謀私利的態度形成鮮明對比，凸顯了孔奮堅守孝道的決心和品格。這首詩通過細膩的描寫和鮮明的對比，傳達了孝道的偉大和崇高，讓人們深思孝道在人際關系和社會中的重要性。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu kǒng fèn
賢者之孝二百四十首·孔奮

gān tóng qī cài rú, jí fèng mǔ zhēn xiū.
甘同妻菜茹，極奉母珍羞。
yī rèn shí rén xiào, zhī gāo bù zì móu.
一任時人笑，脂膏不自謀。