“古人誰與同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·劉苞》是宋代詩人林同所創作的一首詩詞。這首詩詞表達了賢者劉苞對孝道的理解和追求。

詩詞的中文譯文如下：
扇席更溫枕，古人誰與同。
一心奉二母，自是勝黃童。

詩詞的詩意表達了劉苞對孝道的崇高追求和實踐。第一句"扇席更溫枕，古人誰與同"，意味著賢者劉苞不僅能夠用扇席為母親拂去汗滴，也能親自為母親整理枕席，體現了他對母親的孝心和細致關懷。他將自己的行為與古代偉大人物相比較，表達了對古人孝道的敬仰和追隨。

第二句"一心奉二母，自是勝黃童"，強調了劉苞心中的至高無上的孝道。他不僅孝順自己的生母，也孝敬繼母，用"一心奉二母"來形容他的心志。他堅信自己的孝行勝過了傳說中的黃童，黃童是古代孝子的代表，因其孝心而被稱為孝子的楷模。

通過這首詩詞，劉苞向人們傳遞了一個重要的價值觀念，即對家庭、尤其是對父母的孝順是一種高尚的美德。他以自己的行為和古人的事跡相對照，表達了對古人孝道的敬仰和向往，同時也展示了他自身對孝道的追求和實踐。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的思想，崇尚孝道并呼喚人們傳承這一美德。通過對家庭倫理的贊美，詩詞引發了讀者對孝道的思考和反思，弘揚了傳統文化中的家庭價值觀念。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu liú bāo
賢者之孝二百四十首·劉苞

shàn xí gèng wēn zhěn, gǔ rén shuí yǔ tóng.
扇席更溫枕，古人誰與同。
yī xīn fèng èr mǔ, zì shì shèng huáng tóng.
一心奉二母，自是勝黃童。