“惟言在孝經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·劉瓛》是林同創作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先生是天下士，偶然被迫執行詔書。不要說他沒有奇特的對策，只是他將言辭用在孝經上。

詩意：
這首詩詞描述了一位被稱為"先生"的賢者，他是天下的士人，被迫執行一份詔書。然而，他并不因此感到束手無策，而是以孝經作為自己的言辭依歸。詩人通過描繪這位先生的行為和態度，表達了對孝道的推崇和對智慧的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對孝道和智慧的思考和謳歌。首先，詩中提到的"先生"被賦予了天下士的稱號，彰顯了他的高尚品質和儒學修養。然而，他并非只是一個被動地執行命令的人，而是用自己獨特的方法來應對困境。詩句"勿謂無奇對"表達了對先生機智應對的贊揚，暗示他的智慧超越尋常。而"惟言在孝經"則突出了他將孝經作為自己言辭的根據，顯示出他對孝道的高度重視。

這首詩詞通過對先生的描繪，傳達了作者對孝道和智慧的思考和褒獎。它提醒人們，在面對困難和挑戰時，應該以智慧和道德為指引，堅持正確的價值觀。同時，它也表達了對那些能夠在逆境中堅守孝道的人的崇敬和贊美。整體而言，這首詩詞以簡練的語言展示了作者對孝道和智慧的理解，同時傳遞了對高尚品質和道德價值的稱贊。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu liú huán
賢者之孝二百四十首·劉瓛

xiān shēng tiān xià shì, ǒu pò zhào shū xíng.
先生天下士，偶迫詔書行。
wù wèi wú qí duì, wéi yán zài xiào jīng.
勿謂無奇對，惟言在孝經。